こんばんは。
今日は、蓮が仁菜子に新しい携帯のストラップを渡し、あの日壊してしまったことについて謝るシーンです。
＼くわしくはこちら！／
Anyway, sorry about what happened.
（ともかく、あの日起きたことについてごめん。）
ポイントはこちら！
sorry about 〜 → 〜についてごめん
what happend → 起きたこと
sorry about 〜 と sorry for 〜 は同じ意味を持ちますが、sorry about はとある状況について、sorry for は自分がしたことについて謝る時に使えます。
この文章でのwhat は関係代名詞にあたります。
例えば、
- " Your alarm was noisy this mornig! "
（今朝、君のアラームがうるさかった！）
- " Oh, sorry about that. "
（あ〜、それはごめん。）
それではまた次のページで！
★いろんな可愛い靴下あります★
