こんばんは。
今日は、仁菜子が同じ電車内に蓮がいることに気づいたシーンです。
＼くわしくはこちら！／
He's right there!
（彼がすぐそこにいる！）
ポイントはこちら！
right → ちょうど、すぐ
right は、右や正しい、などの意味もありますが、上記のように、すぐという意味もあり、 right there のような単語を二つ繋げて使われることが多いです。
例えば、
He came to our house right after dinner.
（彼は夕食後すぐに家に来た。）
I have to do my homework right now!
（たった今から宿題をやらなきゃ！）
それではまた次のページで！
★いろんな可愛い靴下あります★
