こんばんは。
今日は、仁菜子が大樹に対する複雑な思いを口にした後に、友達が言ったセリフです。
＼くわしくはこちら！／
That means you like him!
（それってあなた【仁菜子】は彼【大樹】のことが好きなんだよ！）
ポイントはこちら！
That means 〜 → それは〜という意味
この文章の that は、仁菜子が述べた大樹への思い全体の文章を指しています。
【主語】mean 〜 は、主語を変えて、いろんなシチュエーションで使えます！
実際に、上記の文の直前に仁菜子は、以下のように言っています。
I mean, I don't dislike him or anything...
（別に大樹が嫌いとか何かってわけじゃないよ。。。）
他にも例えば、
" It's not very good. "
（あんまり美味しくないね。）
- " You mean, I'm bad at cooking!? "
（私の料理が下手ってこと！？）
それではまた次のページで！
★いろんな可愛い靴下あります★
