Outlook にはモバイルアプリを導入したことのある端末の一覧を確認するページ、モバイル デバイスというものが用意されています。
ここではワイプを行うなど紛失に備えた機能が用意されていたのですが、 2025 年 10 月から 11 月にかけてサポートが終了することになったようです。
この画面ですね。設定のアカウント - モバイル デバイスからアクセスできます。

この画面がなくなった後は、ワイプについては Intune にデバイスを登録し行う必要が生じます。 Intune はライセンス費用が掛かるため、導入できないケースもあると思います。その場合はワイプはできませんが、環境の管理という点でマイアカウントのページにアクセスする方法が推奨されるようです。
以下の URL からアクセスするデバイスリストですね。
https://myaccount.microsoft.com/device-list

こちらではモバイルだけでなく、 Microsoft 365 へサインインする時にデバイス登録したデバイスが表示されます。
こちらからできるのは Bitlocker のキーを表示したり、デバイスからの Microsoft 365 サインイン状態を無効にするといったことのみとなっています。

使える機能が少なくなるのが残念ですが、あるべき機能がまとまったという感じになるので仕方のない更新かなとは思います。
現時点で利用されている方はどのような移行にするか検討しておくことをお薦めします。
音楽:ポルトガル