2025 年まで、 Stream といえば動画投稿サービスで Clipchamp といえば動画編集サービスというすみわけがあったと思います。それが 6 月になり、この 2 つが Clipchamp として統合されることがアナウンスされていました。
以下は Clipchamp のサイトなのですが、右上を見てみると、ホームページが統合された旨の記述が見えますね。
https://m365.cloud.microsoft/launch/Clipchamp/?auth=2

もう一方の Stream のアドレスにアクセスすると、確かに同じ画面にリダイレクトされていることが分かります。ただし、左下のメニューは Stream のままですね。
この辺りは URL がまだ分かれていることが影響しているように見えます。
https://m365.cloud.microsoft/launch/stream?auth=2

でもこの画面はどちらかというと Stream ですよね。 Clipchamp といえば編集。これにアクセスするにはビデオ プロジェクトをクリックしていきましょう。
すると見慣れた Clipchamp の画面に遷移します。こちらはもともと SharePoint のエディターページなので、以下のアドレスになっています。
_layouts/15/videoeditor.aspx

プロジェクトを開く場合は新規作成ですが、すでにある動画を選択して三点リーダーをクリックすれば Clipchamp で開けます。

この場合、まだ内部的には Stream のデータをコピーするという感じになるので、ちょっと内部的な手間が加わっている感じですね。

アクセスする人がいることを考えればこれでよい気もしますが、コピーだと思い感じにも見えるので、編集するボタンになればよいのになと思いました。
音楽:元朝秘史