안녕하세요
アンニョンハセヨ〜 (こんにちは)
宣言通り年末(から年始にかけて)、ペシペシと入力していました。そうです。わたしは、まだ12月を引きずっている………
ちゃんと思い出は箱に仕舞って、次に進んで行かなくては！
ということで、福岡公演のレポートをまとめてみたいと思います。それから、ついでに大阪公演の追記も。長くなりそうなので、もくじを作っておきました！(お好きなところからどうぞ！)
（メンバー名は敬称略）
Osaka 12/7
最初のコメント✨
ミンギュ「大阪！サカサカサカサカ サカイを敵に(したって)♪」(CALL CALL CALL！の歌詞に「もしセカセカセカセカ セカセカセカセカ 世界を敵にしたって」というのがあります)(堺は敵にまわさないでください………)
エスクプス「トンカツじゃない統括リーダー エスクプスです」
スングァン(たこ焼きのくだりがあったので)「한 입 드실래요?」ひと口食べますか？って通訳されていましたが、Papagoだと「ひと口召し上がる？」でした。
今回のワールドツアー［NEW_］のシグネチャーポーズは、親指を立てて、小指も立てて、「ニュー！」なのですが(たぶん手のひらは内側)、そのカタチが「ㄴ(ニウン)」に似てるねって。ミンギュが言っていました。
NAGOYA 11/29・11/30
FUKUOKA 12/21
オーラスなのでネタバレも何も…ですね。オンラインストリーミングとディレイストリーミングで参加していました。(参加？鑑賞？)
せっかくなので、画面をガン見しながら、横で覚書きをメモφ(..) おかげで、いつになく記憶が鮮明です。(でも最終公演なので、円盤化する可能性もあるのでは？どうかな？)
観に行ったひとや関心のあるひとには重要な情報で、興味のないひとには、ほとんど意味を持たない情報ですが、わたしは知りたい派。だって、後の円盤化でどれかひとつの公演をずっと何度も観ることができるようになっても、他の公演は記憶にしか残らないですから。(全部アーカイブしたら良いのに………)
記憶違いがあったら、ごめんなさい。メモしていても間違えることはあります。人間だもの。
最初のコメント✨
エスクプス「あいさつしてみましょうか」
ここで誰かが「いいよん」って言ってましたね。ミンギュ？
メンバーそれぞれの日本語をピック！
スングァン「ありがとっ！」「あじゃす」
ドギョム「完璧じゃーーーーーーーーーん」
ジョシュア：指ハート💓
ディノ「フクオカ フクオカフクオカ」ディノさん福岡と相性が良いみたいですね、と誰か。(なぜか会場が微笑ましい雰囲気だったのは、福岡初日あたりで思いっきり「オオサカ！」と呼びかけてしまったからですね………YouTubeのショート動画で見かけました。でも、それ本当は流れてたらダメなやつ……)「遊ぶ準備は出来ましたか？」「今日、よろしくお願いします」
エスクプス「今日もよろしく」
ミンギュ「さいごのステージですから、がんばります！」
新しい指輪にしましたよ。
今回のシグネチャーポーズについて：SEVENTEENとCARATは最高だという意味です。
ドギョム (わりと長く話して全部を通訳さんが翻訳してくれたあと)「長かったのに、ありがとうございます！」
次の曲へいく前にミンギュの発案でドミノすることに。こっちから(客席から見てステージ右)「えぇ⤴️」という台詞付き。なかなか始まらないように見えて、メンバーが仕切り直そうとしたら、ようやく中央辺りまできて、密かに始まっていたことが分かりました。(FUKUOKA CARATの皆さん、とてもお上手👏)
でも、こういうのは前から後ろが良いねって誰かが言ってました。(確かにね。すぐに分かるからね。早いし。)
からの、「Domino」
ディノから、ドギョム、スングァンが1/12 ユニットの楽曲を公開しますという情報。ひとあし先に聴きましたが、「本当にサイコーです。期待してください」歌が上手くて、うらやましい。
みんなから、「ディノのソロステージもカッコ良かったよ。」「歌も上手だった」「◯◯の部分、難しいのに」ディノ「ホントに？(嬉しそう。かわよ)」
ステージが真ん中へ移動しました。みなさん、よく見えますか？みたいなやりとり。でも、後ろの人たちは僕たちが遠くなって寂しがってるんじゃないかな。クプス兄さん、慰めてあげて。
エスクプス「クプシクプシ〜」(カメラに向かって、なでなでするポーズ)
そして、なぜかステージ端で足をプラプラさせてたダンサーさん(ミンギュの友だちらしい)に無茶振り。日本語で答えようとして、ムリってなってて、とても仲良さそうで可愛かったです。お顔も可愛い。
ドギョム ソロステージ後(だったかな？) 「ドアへ〜💓」
怒濤のダンス続きのステージ後のコメント
エスクプスがスクリーン上部に手をかけて、休憩中。真根っこする弟たち。ディノには少し高い。ミンギュ「ディノさんは、小さな巨人ですから」ディノ「牛乳いっぱい飲みましたけど」「なんでもいいです…(←たぶん何か言いたかったけど、諦めたらしいw)」
エスクプス「君も30になってごらんよ。(通訳)」「もうすぐ32になっちゃうよ」
よしよしノシ(リーダーを慰めるジョシュア)
中央ステージに戻ってくるとき、ジョシュアが死にそうになってた。オンラインストリーミングでご覧になってる皆さんは分かってるよ。
ジョシュア「ヒミツ〜👆️」
ディノ「カラットの皆さんの応援が力になります。だから、大変なパートだけど、大変じゃない。(たしか韓国語)(ニュアンス)」
スングァン「カラットのみなさん、ディノのこういう発言には反応しなくて良いですよ(通訳)」ディノ「危険な発言ですよ(通訳)(警告)」
で、最後の曲に入る前
エスクプスに挨拶するよう言われたスングァンが「僕、弟だよ！」からの「んんんん〜」(拗)
促されて順番に、ジュン「んんんん〜」、ジョシュア「んんんん〜」
ディノ「やらないけど」(拗ね)
拗ねちゃったの？でも、「僕もやらないけどね」なミンギュ。
バーノン「Say the name SEVENTEEN！以上、SEVENTEENでした！」(マンネが挨拶w)
最後の挨拶
ミンギュ：ずっと活動していくよ。もう30歳になるけれど、続けられるうちは40歳まで。50歳まで。60歳はちょっと…。死ぬ前まで？死ぬところまでライブでお届けするかもですね。「冗談冗談」「本当に愛してる皆さん」「おやすミンギュ」「またね」投げキッス💓
スングァン：「最後がサイコーですか？」「よかったね」「CARATちゃんのおかげで、ボクは、ボクたちは、いつもしあわせです」プシプシﾉｼ
ジュン：ジュンシジュンシﾉｼ「本当にありがとうございます」「あいしてます」
ディノ：来てくれたカラットのみなさん、観てくれたカラットのみなさん 本当にありがとうございます。スタッフのみんなにも感謝を伝えたいです。「僕の存在の理由 CARATちゃん愛してます」
エスクプス：「2025年はCARATのみなさんのおかげで本当にしあわせでした。2026年ももっとたくさん愛しますし、しあわせにします」「ありがとう」「大好き！」
ジョシュア：両手でハート💓 頭の横で垂れ耳にして「シュナモ〜ン」
THE 8：「また来年、会いましょうね」
バーノン：めっちゃ読んでる。(安定していて変化がないので、むしろメモしていませんでした。とても無難だった気がする！)
ドギョム：「今年1年本当にお疲れさまでした」「いつも隣で僕が応援しています」back numberさんのヒロイン歌唱♪
ボクたち、来年に来るかな？
ヒミツ〜💓
あたたかくなったくらいに来るかな？
CARAT 浮気しちゃダメですよ
しっかりしてて
ボクたちだけ見てて！
アンコールのディノ「ムービングステージが筋斗雲みたいですね」からの「손오공(孫悟空)(Super)」への流れが滑らかでした。
青春賛歌♪
スングァン「SEVENTEENはCARATちゃんを応援しています。いつも。」
「本当に終わりです」
ミンギュ chu！💋
こんな感じかな。書きそびれたことが多そうですが、仕方ないです。
それでは、今日はこの辺りで。
☆☆ 다음에 또 만나요！(*•ө•)ノ☆☆
