안녕하세요
アンニョンハセヨ〜 (こんばんは)
3月中旬に旅行に出かける予定なのですが、ちょうど前回の旅行でキャリーケースが壊れてしまったネコです。タイヤが１個破損してしまった。ゴム部分がなくなってしまったのです。それだけで、転がしにくくなってしまう………(4輪なので、片側の2つで転がせば何とかなります)
修理しようかとも思いましたが、慣れない作業への不安もあって、なかなか取り組めず………母と出かけて、新しいのを購入しました。前のキャリーケースには、それなりに愛着がありましたが、壊れてしまったものは仕方ないですし、ずいぶん長い間使ったので、そろそろ買い替え時だったのかもしれません。
ところで、キャリーケースとスーツケースと、どちらが正しいのかと検索したら、キャリーケースは和製英語なんですね。正しくは、trolley bag、trolley caseもしくはcarrier bag。roller bagもアリなのかな………難しいです……
品揃えが多すぎて、どれもピンと来なかった大型ショッピングセンター。次に向かったところでも同じで、少し前は惹かれるものがあったはずなのに今回は見つからなくて、次に行ったのが品揃えが少なくて、逆に選びやすいところで、色とサイズと価格でいったら1つしかなくて、そこで買っても良かったけれど、母が納得しなくて、別の大型ショッピングモールへ出かけて、ようやく見つけました。先に見ていたものより、少し重くて、少し小さそうだけれど、かなり安い！
価格は重要です。キミに決めた！
ということで、少しずつ準備を進めていこうと思っています。2 月もあと少しで終わってしまうし、3月中旬なんて、きっとあっという間ですよね………
諸事情あって(家に急な来客が………)、ピアノの周りを片付けたので、スッキリしています。わぁい！わぁい！きっかけがないと片付けないので、逆に良かったです。面倒すぎて、お客さんが来るまでは文句ばかり言っていたけれど………
で、晩ごはんは父が作ってくれたサラダチキンと母のお味噌汁とキャベツサラダと納豆と韓国海苔のふりかけ。すごくおいしくて、ごはんがすすみました。おかわり！おかわり！
いけない！このままでは、ぽっちゃりネコになってしまう………？！(危機感)
まぁ、でもおいしかったので、ダイエットは明日からです。1食1膳。よく噛んで食べよう。
ちなみに韓国語で「ぽっちゃり猫」は、뚱냥이(ットゥンニャンイ)(ttungnyangi) どちらかと言えば「ットゥンヤニ」って聞こえますが、 뚱뚱한 고양이(太った猫)の縮約語らしいです。ふむ。
そんなこんなで、今日はこの辺りで。
☆☆ また会いましょう！또 만나요！(*•ө•)ノ☆☆
