안녕하세요
アンニョンハセヨ〜 (こんにちは)
昨日のタイトルはAIでした。分かりやすそうだったので、SNS用のものを採用。(今日のタイトルは、どう思われますか？答えは後ほど！)
「今※週※の※お※題」でもそうですが、定期的に読んでいるブログはともかく、なんとなく出会ったブログの場合は、タイトルの印象が9割だなって思います。思いのほか重要。サムネイルと並んで、いわばブログの顔ですね。明らかにお題とかけ離れたタイトルで、少しだけ読める冒頭部分でも肝心のお題に言及されていなければ、そもそも開けることすらしません。(あぁ、言葉が通じなさそうだな)って。関わらないのが吉です。
最近、Weverse Shopをよく利用しています。地味に送料が痛いのですが、他で買えないのであれば致し方なし………
GLOBALでなくJAPANを選択すると、日本円で表示されるのと、コンビニ支払いが選択できるので良きです。K-POPファンとしては大先輩の同僚に、Weverse Shopではクレジットカード支払いにしないほうが良いとアドバイスをもらったので、そうしています。(逆オススメって何て言えば良いんだろう…？ 検索したら「抑止」って出てきたけど、そこまででもなくて………難しい……)(つまりは「やめておけ」と、そういうことです………)
軽々にポチッとしてしまう………
ちなみに、Mediaなどのコンテンツはアプリ内で使えるJellyというコインで購入できます。そして、そのコインはスマホ支払いやクレジットカードも使えますが、なんと！Google Play のギフトカードが使えるのですね！わぁい！わぁい！
ということで(わたしもわたしで遠大な前振りでしたことよ………)、SEVENTEEN先輩方のコンテンツ“NANA TOUR with SEVENTEEN”のWeverse公式フルパッケージVODを購入しました！
Google検索で見つかるのと、Mediaにでてくるのと、金額は違うのですが、内容の差は分かりません………(Jellyを使ってMediaで購入しました)(下手にケチるよりは後悔しないだろうという判断です………)
フルバージョン………楽しかった……
とても良かったです。
日本語訳に引っかかりを感じた部分がありましたが、先にU-NEXTで配信されたものを観ていたので、そういうことかな………と納得できました。それが、スマホの「방해금지 모드(妨害禁止モード)」のくだり。日本語の「おやすみモード」のようです。
U-NEXTでは、おやすみモードと訳されていたので、全体的にU-NEXTのほうが日本語訳がしっかりしているのかもしれません。
韓国語の勉強になるかと思ったけれど、普通に楽しんでいるだけなので、そこまで勉強になっていないかも。まぁ、いっか！
円盤で購入できないのが寂しくて、思わずフォトブックも購入してしまいました。この楽しさを手許に置いておきたくて………
とても充実なボックスが届いて、ワクワク眺めています。いろいろ入っていて、すごく楽しい。メンバーの意向も反映されていると思いますが、スタッフの皆さんにも愛されているグループだなって思います。パッケージも旅行っぽくて、いろんな形態のフォトブックにフォトカード、ステッカー、ポスター………満足度が高いです……
オススメ！
Weverseの連続出席日数というのを更新することができました。日本と韓国に時差はないはずなのですが、何時更新なのか、毎日ログインしていても連続出席が切れてしまいがちなのですよね………(詳しい方いらしたら、教えてください)
確かに言えることは、0時ではなさそうです。日付が変わってログインしても、場合によってはカウントされないことがある。とりあえず、わたしと同業な不定休で不定期な勤務形態のかたは、朝夕あたりでログインすると落ちないのではないかなって思います。
とはいえ、バッジを集めて、その先に何があるのかは不明です。(ただ、コンプリートできてうれしいってだけかも？！)
確かめてみなくては！(謎の探究心)
そんなこんなで、今日はこの辺りで。*1
☆☆ また会いましょう！또 만나요！(*•ө•)ノ ☆☆
