안녕하세요
アンニョンハセヨ～ (こんにちは)
いろいろと長く書いて「言いたいことは全部言えた！」とその時はそう思っても、あとから思いつくことがあったりします。今週は特別お題で、どうにも書けそうにないので、これまでに言い足りなかったこと、追加したいことなどをつらつらと。
言わば、蛇足回です...🐍
🐍.納 豆
前回のお題「納豆」なら、そういえばスンドゥブに納豆を加えるレシピがあった気がするなって………ブログを公開してから気づきました。
まぁ、それだけなのですが……
🐍🐍..韓国旅行の思い出
それから、こんなこともありました。
先日の韓国旅行で、地下鉄から降りて、地上へ上がるエレベーターに乗ったとき、ドアが閉まらないという事態が………！
先にふたり乗っていて、わたしと母が乗って、他に乗ろうとするひともなく………しかし待てども待てどもドアが閉まらない。動かない。ドアを閉めるボタンもない。密かに慌てる観光客ふたり(わたしと母)。こころの声💭 重量オーバー？韓国は年長者を大事にするお国柄だから、若年層は乗ったらダメなの？(わたしはともかく母は大丈夫よね？)
え？降りたほうが良い？
っていうか、降りないと動かない？
オロロロロロロロ……(*ﾟﾛﾟ)
そんな無言劇を繰り広げて、とりあえず降りようとしたら(近くに階段もあったので)、先に乗っていた年配の男性が、身振りで手振りで「大丈夫ですよ(たぶん)」「乗ってていいよ(たぶん)(このへん韓国語)」って。「韓国は年寄り大事にする。年寄りゆっくり。早く動けない。だから、閉まるのボタンない。(日本語)」
そうこうするうちに、ようやくエレベーターのドアが閉まって、動き出したのでした。流暢な日本語で教えてもらえて、ビックリしました。「ありがとうございます」って返しておいて、自分でも(…？)と思ったので「감사합니다(カムサハムニダ)」って言い直して、なんというか親切なひとに出会えて、うれしい気持ちになりました。わたしも次に誰か困っているひとに会ったら、声をかけてあげようと思います。
やさしさのバトンを受けとったので、これは誰かに渡すべき………ですよね？
出口はコチラ………🚪🚶
ここまで読んでくださって、ありがとうございます。少し前までは2週間分くらいのストックがあったはずなのに、あっという間に尽きてしまいました！(やっぱりドラマの感想をまとめようとすると、時間がかかりますね。加えて、この秋は日本のドラマも追いかけているので忙しいです…✨)(今週のお題を割とアテにしているので、来週は普通のお題があると良いな！)
それでは、今日はこの辺りで。
☆☆ また会いましょう！또 만나요！(*•ө•)ノ☆☆
