안녕하세요
アンニョンハセヨ～ (こんにちは)
過日、母と韓国旅行へ行ってきました。些細な諍いもいっぱいありましたが、楽しく行って帰ってこれたので良かったです。帰ってきたばかりですが、また行きたい！
そんなこんなで、今日は旅行記です！🧳
韓国へ行こう！
韓国ドラマにハマっている母とわたし。語学学習アプリのDuolingoで韓国語を学んでいますが、そろそろ1年以上が経ちました。
ということで、そろそろ韓国旅行をしてみたいねって。少し前から母が行きたがってはいたのですが、EXOのド・ギョンスさんの出演する映画『THE MOON』を観に行った帰りに、たまたま旅行会社を見かけて、どれくらい費用がかかるか把握するつもりで寄り道したら、対応してくれたスタッフさんが非常に感じの良い人だったので、アッサリとプランを決めて、日程を調整し、予約して………と、思わぬタイミングで韓国旅行が決定したのでした……
旅行の準備をしよう！
コロナ禍が明けて、久しぶりの海外旅行！
ということで、ネットで1泊2日の旅行で必要な物品をチェック✨ (さすがはインターネットの集合知です！)
【絶対！】パスポート、海外旅行用のクレジットカード、スマホ、海外用ポケットWi-Fi、海外旅行保険の書類、現金、パスポートのコピー、航空券、(モバイルバッテリー)
【絶対ではない…】「忘れたら買えば良いのです。それも、想い出。おみやげ。」着替え、上着、パジャマ、(帽子)、(防寒用インナー・タイツ)、(コンパクトに収納できる防寒着)、洗顔料、シャンプー・リンス、(虫除けスプレー)、歯ブラシ、歯磨き粉、櫛、ブラシ、ハンカチ、タオル、ポケットティッシュ、バンドエイド、ウェットティッシュ(除菌ティッシュ)、セキュリティポーチ、エコバッグ、小さなバッグ、衣類圧縮袋、ジップロック、ビニール袋、スーツケース
1日目 (家から出国まで)
ワクワクしすぎた母により、目覚ましのアラームより早く起こされるという………(子どもかな？)
とりあえず前日にスーツケースと着替えの準備はしておいたので、ごはんを食べて、着替えて、顔を作って、メイク道具をスーツケースに突っ込んで、なんだかんだでバタバタと出発！
駅のエレベーターで見知らぬ女性と乗りあったので、とりあえず挨拶。山歩きをするとのことで、リュックサックに帽子と登山靴で完全装備でした。「どこに行かれるんですか？」って聞かれたので、「韓国に行ってきます」「まぁ、良いですね」「どちらに行かれるんですか？」「◯◯です。(聞いたのに忘れてしまいました。たしか長野県のどこかだったような…)」「お気をつけて」「そちらも」無意識に挨拶してしまいましたが、今思えば、相手が登山スタイルだったからかもしれないなって思いました。そんな、見知らぬひとに積極的に声をかけるのは、わたしのキャラクターではないです。ただ、山で挨拶するのは自然ですから。我ながら、腑に落ちた気がしました。(久しぶりの旅行でテンションが高かったのもあるかもです………)
予定通りに空港に着！(さすが、わたし！)
そして、さっそく手持ちの現金を韓国ウォンに両替しようと思いきや、すぐに目に入ったカウンターは無人。隣に両替機があったので、それを使うことに………本当は2万円分を両替したかったのに、20万ウォンに合わせた現金を要求されたので25000円ぐらいを両替することに……予定外！
でも、とりあえず手持ちの現金があったほうが動きやすそうなのでDO！
もろもろ手続きして、手荷物検査して、まだまだ時間があるので、そのあたりを散策………していたら、有人の両替所を発見。もしかして、ここでなら、ちょうどよい金額を両替していただけた……？！(さっそくやらかした感………いい、大丈夫。そういうこともあるの。多分……………)
はぁ………_(:3」∠)_
時間を持て余したので、空港内のスタバでひと息。さつま芋フラペチーノが気になると思いながら、選んだのはアイスアメリカーノ。韓国旅行ですからね！*1
1日目 (空港に到着！からの…)
なんだかんだソフトランディングで無事に到着！(さすが大韓航空です！역시！)
そんなに急ぐ旅ではないので、先にお手洗いをすませて荷物を取りに移動したら、ちょうど私たちのスーツケースが目の前を流れていきました。ナイスタイミング！幸先の良いスタートです！
そして、表示案内に従って空港鉄道を探す………見つからない。矢印どおりに移動するとバスの券売機が並んでいて、少し迂回するとバス乗り場。………どこへ行けと……？
しばし、うろちょろ。スーツケースを引きながら、うろうろ。ぐるぐる。
あぁ、矢印あるし、やっぱりここなのよね？
並ぶバスの券売機……………なんでやねん！
ひどい。どうして？どこなの？………などと、しおしおのピカチュウな気分でバスの券売機をスルーすると裏というか横に空港鉄道の券売機を発見！よく見たら、さっきオロオロしながら通り過ぎた通路だと思い込んだバス券売機の裏手あたりに改札口を発見！次の電車は………5分後！その次は、ずいぶん待つことに……
券売機は各種言語に対応しているので、さくっと日本語を選択して、さくっと5分後出発の乗車券を大人2枚分発券！ダッシュで乗り場へ！開いているドアから落ち着いて乗車！………セーフ！
異国の地で、わたしときたら何をやっているのでしょう………？(スーツケースを引きずりながらダッシュとか………うける……)(急ぐ必要はないはずなのに………貧乏性でしょうか……？)
ソウル駅で地下鉄に乗り換え。一区間分の乗車券を購入して、ホテルのある明洞へ！
地下鉄の１回券は、降りた駅でデポジット分の金額(500ウォン)が払い戻されます。どの機械なのか戸惑いましたが(矢印に惑わされました)、一般の券売機とは明らかに形が違うので、ちょっと広く見渡せば分かると思います。(2.3.4.6.7.8番の出口に向かってなら、駅の改札を出て左手✨)
なんだか、力尽きてきました。
(でも頑張る！)( ˶'ᵕ'˶)
そこからホテルへ移動！前に滞在したときは日本語の出来るスタッフが常駐していたような気がするのに、いない！しかも、英語も通じそうにない！なんということでしょう………！
チェックインには早い時間だったので、荷物を預かってもらいたかったのですが………でも、伝わっていなくても伝わったみたいで、フロント前のロッカーを示されました。ちゃんと使い方が各種言語で表示されています。(親切設計！)
「감사합니다」(旅行中に多用。というか、これしか言えない………出てこない……)
ついでにホテル内の機械でWOWPASSを入手！事前にいろんなサイトを眺めていましたが、手続きは簡単でした。言語選択で日本語に設定して、あとは画面の案内に従って進めるだけ。パスポートを読み込むとカードが出てくるので、それを画面に従って操作しながら日本円をチャージすれば、韓国ウォンとしてカード内にチャージできます！(レートは明洞に次いで良いらしいです✨)
わたしはスルーしてしまったのですが、そのままT-moneyにチャージを選べば、その流れでチャージ出来たのかもしれません。(うっかりスルーしてしまったので、T-moneyとしてのチャージは地下鉄に乗る前に韓国ウォンで入金しました…)
1日目 (ホテルに到着！からの…)
身軽になったので、次は昼ごはん！
はてなブログさんにて「韓国旅行」キーワードで検索したところ、ちょうど探していた情報が！それが、聖水にある塩パンのお店BETONさん！パンのフォルムがめちゃくちゃ可愛くて、キュンとしたので行ってみたかったんです！(ちょうど韓国旅行に行くと話したら、同僚から聖水をオススメされました。塩パンというより、場所………ホットスポット的な……)
検索とか、ガイドブックには「ジャヨンド塩パン」が載っているのですが、このBETONさんも最高に良かったです！オススメ！
可愛い外観………
ひょいっと列に並んだら、そこから更に行列が延びてドキドキ。お店のお兄さんが、韓国語と英語とでアナウンスしてくださっているけど、ほぼほぼ理解できず………どうやら売り切れた品が多いみたい？(塩パンはあるの？)
よく分からないまま待って、案内されるにあたって、ラスト1 個っぽい案内と1人◯個の個数制限の案内があったっぽい。(あまり理解できてない………)
パン屋さん方式というか、バイキング方式というか、ミスド方式というか………欲しいパンをお盆に載せて、最後に会計というシステム。前のひとの注文を見ながら、チョコ塩パンは持ち帰りで、塩パンはイートインで、ドリンクはアイスコーヒーをください。(というのを韓国語で言えたら格好良いのですけど、自信がなさすぎて、慣れ親しんだジャパングリッシュでかちこむ………)(ちゃんとオーダーが通って良かったです。みなさん優しい………( ߹꒳߹ )
写真は、ようやく辿り着いた塩パン。左上は母が注文した、塩パン+よく分からない何か。白いのはチーズなのかバターなのか(なんとなくクロテッドクリームな感じ？食べ慣れてないので分からないですけど)、コクがあって、おいしかったです。それから、キャラメリゼしたナッツ。(たぶん)(🐍...なんだか蛇足に蛇足を重ねて、どんどん長くなってしまうのですけど、とても良いお店でした。食べ終わって、帰る前に母がトイレに入って、でも勝手に離れたら不安になるかと思って、近くで佇んでいたら、通りかかった店員さん(外で案内してくれたひと)が「お預かりしますね」って感じでトレーを引き取ってくれて、それから「どうでしたか？(日本語)」って聞いてくれたので、「すごくおいしかったです。ありがとう。(日本語)」ってお伝えすることができて、なんだかすごくうれしかったです。)(あと、同じく母を待っている間、トイレを使いたいひとがやって来て(隣は空いていたので)、「そちら使っても良いですか？(韓国語)」って感じの質問をされて、「どうぞ！(日本語)」って答えて、なんとなく伝わりました。会話の雰囲気大事！そして、そのかたがドラマに出てきそうなくらいものすごく可愛くて、キュンでした！*2 )
そこから、聖水を散策しながら、まっすぐに向かうのはソウルの森駅近くにある「KWANGYA@SEOUL」東方神起、EXOの所属する事務所によるフラッグシップストア。EXOのファンである母が喜ぶかと思って、絶対に寄りたい場所のひとつにしていましたが、現在はNCT推しなのか、グッズも店内で上映されている映像もほとんどがNCT。まったく触れていないグループなので、熱量に圧倒されつつも、「………なるほど…」って感じで終わってしまいました。EXOのベッキョンさんのネコっぽいグッズ(本当は犬らしいです)があって、帰国してから、母は「買えばよかったかな……」などと言っています。お友だちが大ファンなのですって！(それじゃ、また次の機会にね！)
そのあとは、ソウルの森駅から地下鉄に乗って「ソウルウェイブアートセンター」へ。漢江を間近で眺めることができるスタバがあるとのこと。
韓国限定の柚子ミントティーを試してみたら、母には好評。わたしには………ちょっと合わなかったです(婉曲表現)。柚子茶とミントがぶつかり合って溶け合わない不思議な感じ。もしかしたら、混ぜ方が足りなかったのかもしれません。
それから、ガラス瓶がおみやげとしても人気とのことで、グリークヨーグルトをゲット。可愛い。そして、おいしかったです。こっくりした濃厚なヨーグルトに付属のシリアルがよく合って、ひとつでおなかいっぱいです。(次の日の朝ごはんにしました✨)
それから、同じく韓国限定らしいさつま芋のお菓子もゲット。干し芋みたいで美味でした。
1日は、まだまだ終わりません。
そこから、明洞へ戻って来て、晩ごはんはガイドブックでも美味しいと評判のチキン屋さんでオススメのヤムニョムチキンをゲット！(相場が分からなくて、なんとなく2箱買ったら多すぎました。1箱あたり1羽らしいです………マジか……)
BBQチキン 明洞スター店
行列のできる人気店のようです。でも、回転は早くて、注文したら20分くらいかかるので、また来てくださいって。名前を書いて、少し周りの店を見てきて、時間を調整して、引き取りに行きました。ちょうど良いタイミングでした✨
名前は忘れてしまったのですが、メニューの左上にあった「BEST」のマーク付のが、ものすごくおいしかったです。ウインナーと餅(トッポッキ)入り。少し甘辛で、ヤムニョムチキンだったのかな………写真上…
写真下は、バーベキュー味としょう油味のハーフ&ハーフ。バーベキュー味もおいしかったですが、しょう油味は意外と箸がすすまなかった。
それから、大根のピクルスみたいなのが付いてきて、何かなって不思議に思っていたのですが、なんかチキンを食べていて、もう無理ってなっても、ピクルスを食べると口がサッパリして、また食べられる………魔法の食べものだということに気づきました。素晴らしい！
そんなこんなで、1日目は過ぎていきました…
2日目 (観光いろいろ！)
前の日が遅かったので、朝はダラダラと起床。そして、着替えて、テイクアウトした塩パンとヨーグルトで朝ごはん。おいしい。元気出る。
景福宮の交代式を観るために、向こうへ10時前には着けるようにホテルを出発。本当は韓服を着たいと思っていて、どのお店が良いのか検索していましたが、どうやら事前予約が必要っぽい…？ スマホで奮闘するも時間が迫ってしまったので、まぁなんとかなるかと、移動することに。
到着したら、ちょうど交代式が始まるところでした！(写真は、見学している人々が映り込んでいるので控えておきますね………) 交代式自体は、すごくカッコ良かったです。順番はうろ覚えですが、韓国語・中国語・英語・日本語で説明されるので、今どういう場面なのか理解できました。文献を参考に再現したもの………とのことです。
で、交代式を見学した後、次に向かうのは景福宮駅3番出口付近にあるはずのダイソー。何故なら、家から持って来たワンピースのボタンが取れてしまったからです。しかも2個も。なんということでしょう？！(普通ボタンなんて取れます？しかも、よりによって旅先で！) 安全ピンが欲しかったのですが、80個とか40個とか。多い多い。そんなに要らない。ソーイングセットに安全ピンがついていて、なおかつMade in KOREAで可愛い感じのがあったので、それを買いました。100均。というか、(たしか)1000ウォン。(セルフ決済で上手くバーコードを読み込めなくて、お店のひとがQRコードを読み込んでくれて、なんだかんだWOWPASSで支払ったのですが、金額を確かめたくて履歴を見ても、支払い履歴に載っていない………ん？今さらですけど、大丈夫なの？)(でも、ちゃんとレシートも貰ったから大丈夫のはず………？？？) そして、このピンで止めれば、はいOK！問題なし！
次は、いよいよ韓服！日本語対応可で評判の良い韓服レンタル店をネットで検索して、そこで見つけたのが「クルミ韓服」さん。地下鉄景福宮駅4番出口すぐとのことで向かったのですが、出口直近にあるのは別の名前のお店で、移転したのか、閉店したのか分からず………
母は歩くのに疲れたのか、わたしがダイソーで買いもの中に外で待っていて韓国人だと間違われて知らないひとに声をかけられて消耗したのか、呼び込みの圧に負けたのか、🐹💧「もうここで良いじゃない」🐥⚡️「でも探してる店と違うし、何かイヤ」「わたしは自分の直感を信じる。ここじゃないとこがいい。ここにするなら着なくていい。」
💥バトルが勃発しました
結局、着たいって言っていたんだから着なさい！それなら、もう少しお店を探しても良い？ということで、少しウロウロ。4番出口を出て、反対方向へ少し歩いた左手にありました。ちゃんと日本語の看板も出ています。
予約していなかったのですが、すぐに対応していただけたのと、日本語が通じるので、すごく良かったです。衣装も1回ごとにクリーニングしているとのことで、清潔でした。
母は赤い韓服(金のキラキラ)、わたしはグラデーションの青系の韓服(上は白でキラキラ) インナースカートも込みの価格で、時間制限も特になく、気軽に景福宮へ遊びに行けました。韓服を着ていると入場無料✨
宮内をそぞろ歩いて、写真を撮って、晴れて良かった！スカートふわふわで、楽しいです！韓服を着ているひとが多いので、さながらタイムスリップした感です。
橋の近くに、川を覗き込む可愛いのがいました。何か分からないまま記念に撮影⚡️📷️
すごく楽しかった！
でも、帰りがけに気づいたのが手荷物と一緒にWi-Fiを預けてしまったということ………(なんという致命的？！)(パスポートと財布、スマホは持っていたのですけどね………失念していました…。でも、借りた小さなカバンには入らない………こともなかったです。入れなきゃ。)
店に辿り着けなかったらどうしようかと思いましたが、意外とあっさり帰れました。良かった。
お昼は、順番は前後しますが、ガイドブックに書いてあった両班宅へ移動。韓食をいただく予定です。ついでにカンジャンケジャンを試したい。
上の2枚がそれです。おいしかった！
日本語が通じると書いてあった割に、あまり意思の疎通がはかれている感がなかったのと、おこげの食べ方に戸惑いましたが、良かったです。少し残すのがマナーなのかとも思いましたが、隣にいた他のお客さんが完食していたので、こちらもおいしくいただきました✨
やっぱりカンジャンケジャンが一番おいしかったです。それから、ネギ(なのかな？緑色で細長い野菜。ニラかも？)のキムチが好みでした。あとは普通。水キムチは合わなかったです(素直)。
移動して、国立現代美術館ソウル館へ。実は、景福宮のすぐ近くだったりします。今は「接続する体:アジアの女性美術家たち」の展示をしていました。チケット売り場の仕組みに戸惑いながらも(自動券売機はないのですね…？！)、翻訳機と覚束ない英語力で何とかチケットをゲット！
たしか、時期的に、ひとつの展示しか見られない(やっていない)みたいなことを案内してもらえました。そのあたりは検索して把握していたので、大丈夫です………って雰囲気でOK。
感想は………まったく分かりませんでした！
現代美術は難しいですね。というか、わたしがテーマと合わなかっただけかもしれません。女性性とか抑圧とか解放とかフェミニズムとか………基本的に闘いたくないので……(自ら率先して誰かを攻撃するより、笑顔で自衛して、専守防衛が好みなのです)(ひとそれぞれ、自分なりの闘いかたがあると思います。それに先達が闘い抜いてくれたおかげで、今の私たちの自由があることも忘れてはいけません………それは重々承知したうえで、それでもわたしは闘わない。が、服従や隷属もしない。です。) 日本のアーティストさんも参加されていました。
不勉強であることと、感性のなさを表出するようで嫌なのですけれど、全体的に気持ち悪いと思ってしまいました。わたしの否定したいものを突きつけられる感じ。ふぅ………_(:3」∠)_
そのあと、近くの国立民俗博物館へ移動。
中を楽しく見て回って、おみやげにハンカチと飾りのついた鉛筆をゲット！
そのあと、てくてく歩いて、北村韓屋村の伝統家屋が立ち並ぶエリアを散策。近くには伝統家屋、遠くにはビルが立ち並ぶ不思議な光景…
そのあとは、またまた移動してNソウルタワーへ。(一旦ホテルに寄ったかは忘れてしまいましたが、少し休憩したのだったかな………)
明洞駅から歩いて、ケーブルカー乗り場へ行きます。時間が時間だったからか、すごく混んでいました。ケーブルカーに乗れば5分くらいなのですが、待ち時間がすごいことに！乗り慣れていないので選択しませんでしたが、バスが良かったかもしれません。
チケット購入後、入り口に迷う………
検索すると、正面から見て左と出るのですが、なかなか見つかりません。そもそも、チケットを購入して、そのまま流れで歩いていくと、光る看板に「ENTER 2F↗」って雰囲気の絵が出るので、なんとなく2階に上がってみるも、店は閉まっていてタワーに入れないという………
ということで、少しタワー自体から離れてみたら、チケット売り場の正面あたり、タワーの左手前に階段があって、そこから降りていくと入り口でした。(なんという初見殺し………！)
上から見た夜景。こちらの方向に東京があるらしいです。見えないけど。
帰りにホテルのコンビニで飲みものとおにぎりを買って、冷蔵庫に入れていた昨日のチキンと一緒に晩ごはんにしました。冷めても美味！
そして、今日もおなかいっぱいです！
3日目 (帰る時間まで遊びたい！)
前日に、わたしより先に床についた母が元気いっぱい起床。わたしは、前日に予定を立てて、宣言した通りに起きる気はなくベッドでゴロゴロ………ゴロゴロ……元気いっぱいの母がウロウロし過ぎて二度寝できん……
ということで、諦めて起床。
今日の予定は、明洞餃子でカルグクスです！開店まで時間があるので、先にチェックアウトをすませて、スーツケースだけロッカーに預けて、明洞を散策。目的のお店を確認したら、開店時間まで明洞教会へ行ってみたり、お祈りをしてみたり………(旅行の安全祈願と世界平和)
見知らぬ誰かが映り込んでしまいました。まぁ、後ろ姿なので個人情報は保護されている…はずです。(ごめんなさい！)
それから、明洞餃子へレッツゴー！
母は、人気店なら開店前から並びたいひとで、わたしは必要以上に早く並んでいると迷惑にならないか心配なひと。
💥何度目かのバトルが勃発しました
でも、まぁ、わたしが折れて、並んでみることにしたら、ちょうど韓国人の女性連れがお店に入っていって、出てきて、お店の前に並び始めました。それならと、我らも後に………
ということで、有名なカルグクスを！
すごくおいしかったです。そして、量が多かった。同僚の後輩ちゃん曰く、カルグクスと明洞餃子を1皿ずつ頼んでシェアしても良かったのでは………と。(その手があったか！)(なぜか思いつかなかったです！)
あとは、先にソウル駅に行って、空港鉄道の乗り場を確認して、切符を手に入れて、スーツケースをロッカーに預けて、身軽になってから、そのへんのお店を見て回ることに。ちょうどサマーセールで、百貨店で可愛い服がお値打ちでした。でも、WOWPASSに入れている金額では若干足りない………かも。悩ましいです。
そして、服を見て、WOWPASSに手持ちの韓国ウォンを入金して、ちょっとした休憩場所でおにぎりを食べて、ロッテマートに寄って、おみやげを購入して、帰る時間まで楽しみました。余裕を持って乗車✨
写真の右下は、帰りの機内食です。LCCにしたはずが、行きも帰りも機内食が出てビックリしました。そういえば、なんだかんだ良い席が確保できたとか、そんな感じでしたっけ………(ありがたい話です………)(次も同じ旅行会社にしよう………)
こんな感じかな。
出口はコチラ………🚶🚪
ここまで読んでくださって、ありがとうございました。みなさんの旅行の助けになったら、幸いです………(なるのか？！)
それでは、今日はこの辺りで。
☆☆ また会いましょう！또 만나요！(*•ө•)ノ☆☆
