https://matsunorida.hatenablog.com/entry/7389857da444ebe5db404e27222bb9fe

さて本日はAlohaFriday　それも13日の金曜日！ジェイソンやがな！　まあ13日の金曜日というのはキリストの最後の晩餐に13人いたからだなんて言われていますけども　

ボク的には　人生最後の夕飯に13人も知り合いがいてくれるなんてめっちゃ幸せやん！　と思ってしまいます　まあ夕飯食べないんですけどね

まあ　年に3回くらいは巡ってくるんで　ぜんぜん珍しくもないんですけどね

そんな事を寝袋の中で考えながら起床　ってコレ朝から考える内容でもないやん！　ままよ　寒いので　シャワーを浴びてスカッとィヨコワケにしてレッツゴー鎌倉

午前から風が強まり　北寄りの冷たい風が台風並みに吹いています鎌倉

さて　子どものノートを見ていたら　保護者が書いていました　『我が家の息子は今　関西弁が流行っていて　関西出身の父親と盛り上がっている』と

おもしろいですね　関西弁と書かれていますが　そんな方言はなく　大阪も神戸も奈良も京都も近江も全く違う言葉なんですガア　他所さんは『関西』でまとめはりますわ

ママが『保育園でまっちゃんも話せるやん』というと　その子は『まっちゃんは”ほんまや！”しか言わない』らしいのです　そんなことはないんやけどね　ボク的には『ほんまや！』は　本当だね＝相槌＋新しい事を発見した驚きを加味した表現なんですガア

まあ大阪弁一つ取りましても　その中には風雅な船場言葉(中央区船場界隈でお棚衆が使っていた言葉)もあれば　河内言葉・泉州言葉もあり　ちょっと似てるが大きく違う(赤いきつねと緑のたぬき風に)言葉でございますのよ

たとえば『しばくぞ』　という大阪弁がありますが　これは相手を殴る時にも一緒に仲良くお茶を飲む時にも使える　ものすごい便利な言葉です

殴る時：『あほかお前いっぺんしばいたろか』　強さは下からしばく→どつく→いてまう
お茶飲む時：『なあなあちょっとお茶でもしばけへん？』

これはもともと荒っぽい言葉ですので　大阪の人みんなが使っているわけではないです　ただ大阪人は　殴るぞ　よりも　いてまうぞ　の方に恐怖を感じるようです(当社比)

ボクは保育教諭という職業柄　正しく美しいことばを話すように心がけていまして　もともと言語が好きなので　こういう辞典を常に手元においています

『大阪ことば事典』　　牧村史陽　編　　講談社学術文庫

40年の歳月をかけて編纂された　正しい大阪弁の解説と使い方が載った事典です　

例えば　昆布巻という正月などにいただくお料理があります　が　これは浪花ことばでは　昆布は『コブ』ですから　『コブマキ』となり　口語では『コンマキ』となります

野菜のゴボウも同様に　口語では『ゴンボ』となります　『その度に』も『そのタンビニ』となります　これが浪花ことばです

ボクの話す浪花ことばは　しばしば鎌倉Localの子どもには理解できないときがあります　そういう時は『鎌倉ではこういうけどまっちゃんの住む大阪ではこう言うんよ』と教えます　バイリンガルです　関東弁は面白くないので　まずは鎌倉浪花化計画です

すると子どもですから　大阪と鎌倉の位置関係や距離感のわからない子が大半です　家に帰って親に『まっちゃんは毎日大阪から走ってきているらしい』というのです　いやいや…ムリですやん　家は逗子やて言うてますやんか　単身赴任も難しい概念です

一度など　保護者から本気の真顔で　『まっちゃんは大阪から新幹線通勤してるんですか？』と言われたこともあります　いやいや朝7時に鎌倉着とか　ムリですやんか　

身体もちまへんわ！