Androidは複数アカウントを持てたり、仕事用プロファイルがあったりします。Android Studio(adb install)ではデフォルトで全てのユーザーにアプリが入っていしまうので、コマンドで指定してインストールします。

ユーザー取得

adb shell dumpsys user | grep UserInfo

UserInfo{0:マツ ダンパー:13} serialNo=0
UserInfo{10:仕事用プロファイル:30} serialNo=10

指定してインストール

仕事用ではない方にインストールします。
serialNoを指定します。

adb install --user 0 /path/to/apk