※ これは 2021/10/22 時点の Unity 2021.2.0b16 の情報です
最新版では動作が異なる可能性がありますのでご注意ください
UI Tools はまだ発展途上だったので今度は新しい NavMesh Building をインポートしてみたい
今回は下記の手順にしたがってとりあえず使えるようにするまでの準備まで
Unity 2021.2 の NavMesh Building は Package Manager を開いても出てこないので、左上の [+] ボタンから Add package by name... を選ぶ

入力欄が出たら NavMesh Building のパッケージ名 com.unity.ai.navigation と入力して Add ボタン押下

すると自動的に最新版のパッケージがインポートされた

・・・が古い NaviMesh Builder のコンポーネントと競合するようでエラーの嵐
競合を解消するために NavMeshComponents ディレクトリを削除

Gizmo フォルダの3つのアイコン画像も競合するようなので削除

するとエラーが消えて新しい NavMesh のアタッチができるようになったっぽい
