設定後、Test the connectionを行うとずっと終わらない... 10分ほど待っても何も起きなかったのでなぜかと思い設定を確認したり、はじめからやり直したり...

原因 (考察)
このTest the connection、ダッシュボード側で通信を待ち受けており、Docker起動時に何か接続を行う等の仕組みがあると思っていたのですが、恐らく無いと思われます。
単純にAgentが動き、daemonを介してダッシュボード側に通信が行われるのを待っているだけっぽいです。
そしてその通信はログの追加を監視して行われているように思われます。(定期的に同期するのも良いが、それだと通信料が勿体ないので内部のプログラムで監視させてログが発生したら同期するという形なのだと思う)
解決
ということで、やることは簡単でWebサーバーにアクセスするだけです。これでアクセスログが流れるのでログ送信の通信が発生し、Test the connectionがsuccessになるというわけです。
