https://mainichi.doda.jp/article/2303281

「ご指導ご鞭撻」_使い方

記事のまとめ

「ご指導ご鞭撻のほど」は、今後も継続的な関係を希望する際に用いる言葉。主に、上司や取引先に対して使う

「ご指導ご鞭撻」は、短期間の指導を依頼する際には使わない

「ご指導ご鞭撻」を使う際は、別れの場面での使用に違和感を覚える人がいる点に注意が必要

「ご指導ご鞭撻」は、人事異動や新入社員の挨拶、結婚式などで、自分を教え導いてほしいという意味で使う言葉です。ただし、シーンによっては違和感を覚える人もいるため、使い方に注意しましょう。

本記事では、「ご指導ご鞭撻（のほど）」の意味や使い方、シーン別の例文を解説します。

【敬語一覧】ビジネスで間違いやすい表現や使い方のポイントはこちらからチェック

「ご指導ご鞭撻」とは？意味や読み方

「ご指導ご鞭撻」とは、「（やや厳しく）努力するように励ましながら、ある目的や方向に導く」ことを意味します。読み方は「ごしどうごべんたつ」です。主に、今後も指導や助言をお願いする場面で使われる表現です。

「ご指導」も「ご鞭撻」も単独で使用可能ですが、一般的には「ご指導ご鞭撻」のように慣用句として使われます。ここから、「ご指導」「ご鞭撻」それぞれの意味も確認していきましょう。

「ご指導」の意味

「ご指導」とは、「ある目的・方向に向かって教え導く」ことを意味する丁寧な言葉です。例えば、目上の人から、特定の目的や方向に向けて助言を受ける際に「ご指導いただく」と表現できます。

「ご鞭撻」の意味

「ご鞭撻」とは、「努力するように励ます」ことを丁寧に説明した言葉です。「鞭撻」にはムチで打つという意味もあるため、励ましの中に厳しさも含まれると理解しておきましょう。

ビジネスでは、今後も指導や助言をお願いする際に「ご鞭撻のほどよろしくお願いいたします」と表現することがあります。

「ご指導ご鞭撻」は目上の相手に使う言葉

「ご指導ご鞭撻」は、目上の相手に対して今後も指導や助言をお願いする際に使う言葉です。そのため、上司や取引先への挨拶のように、ビジネスシーンで使用されることがあります。

「ご指導ご鞭撻」に「のほど」を加えて「ご指導ご鞭撻のほど」とすれば、より柔らかい表現になります。例えば、人事異動があり、着任前に新たな上司に対して挨拶メールを送る場面で、「至らない点もあるかと思いますが、ご指導ご鞭撻のほど何卒よろしくお願いいたします」などと添えることがあります。

「ご指導ご鞭撻」の使い方・例文

ここから、例文を通して「ご指導ご鞭撻」の使い方を学んでいきましょう。

【ビジネスシーン】

新入社員の挨拶で

就職や転職で新たな職場に入社すると、新入社員として配属先の部署のメンバーに挨拶する機会があります。特に、新卒として入社した場合や未経験の職種に転職した場合は、上司や同僚に教えてもらわなければならないことがたくさんあるため、以下のように「ご指導ご鞭撻」を使って挨拶するとよいでしょう。

新入社員の挨拶での例文

未経験の職種へのチャレンジではありますが、1日でも早く仕事に慣れて戦力になれるように頑張ります。ご指導ご鞭撻のほど、よろしくお願いいたします。

人事異動の挨拶で

人事異動で新しい部署に配属される場合も、上司や同僚から教えてもらうことがあるでしょう。着任日に朝礼などで部署のメンバーに挨拶する際にも、「ご指導ご鞭撻」を使用できます。

人事異動の挨拶での例文

前部署での経験を活かし、一日でも早く皆様の力になれるように精進いたします。ご指導ご鞭撻のほど、よろしくお願いいたします。

取引先への挨拶メールで

転職や転勤などで取引先との関係が新たに始まる場合、挨拶メールでも「ご指導ご鞭撻」を使うことがあります。

取引先への挨拶メールの例文

先日前任者よりご連絡いたしました通り、本日より私〇〇が貴社を担当させていただきます。至らぬ点もあるかと思いますが、ご指導ご鞭撻のほど、よろしくお願い申し上げます。

上司に送る年賀状で

相手との関係性や勤務先によって、今でも上司に年賀状を送るケースがあります。年賀状で上司に「今年も色々と教えていただきたい」と伝えたい場合は、文面に「ご指導ご鞭撻」を盛り込むとよいでしょう。

上司に送る年賀状の例文

謹賀新年

旧年中は格別のご指導を賜りありがとうございました
引き続きご指導ご鞭撻のほどよろしくお願い申し上げます

【ビジネスシーン以外】

結婚式でのスピーチで

特に職場の人を招待する際、結婚式の最後に述べる謝辞でも「ご指導ご鞭撻」を使う機会があります。

結婚式のスピーチでの例文

ふたりとも未熟者ではございますが、支え合って温かい家庭を築いていきます。今後ともご指導ご鞭撻のほど、よろしくお願い申し上げます。

町内会の集まりで

町内会の役員や、マンションの管理組合の役員などに就任した際の挨拶でも、「ご指導ご鞭撻」を使うことがあります。初めて務める場合は不慣れなことが多いため、以下のように挨拶するとよいでしょう。

町内会の役員に就任した際の例文

本年度より〇〇町内会の庶務を務めさせていただく〇〇です。初めての経験なので未熟な点も多々あるかと思いますが、精一杯務めてまいります。皆様のご指導ご鞭撻のほど、よろしくお願い申し上げます。

「ご指導ご鞭撻」の言い換え表現

「ご指導ご鞭撻」には、言い換え表現や似た表現がいくつかあります。それぞれの意味や使い方を確認しておきましょう。

ご教示・ご教授

相手から何かを教えてもらう際、ご教示やご教授を使うこともあります。

ご教示とは、「知識や方法を教え示す」ことを丁寧に表現した言葉です。一方、ご教授は「専門的な学問や芸能・スポーツなど、長い時間をかけて練習や訓練をして身につけたことについて、継続的かつ体系的に教えを授ける」ことを丁寧に表現しています。

ご教示の例文

今週金曜日に行われる会議の参加可否をご教示いただけますでしょうか。

ご教授の例文

貴社のノウハウをご教授いただけると、大変うれしく思います。

ご教示とご教授の違いについては、以下の記事を参考にしてください。

＜関連記事＞「ご教示」と「ご教授」の違いは何？意味や使い分け方・例文も紹介

ご指南

ご指南とは、「武芸・芸能などを教え示す」ことを丁寧に表現した言葉です。一般的に、ビジネスシーンで使われることは少ないでしょう。

ご指南の例文

先生の剣術をご指南いただけますでしょうか。

ご支援

ご支援とは、「力を貸して助けること」を意味する「支援」を丁寧に表した言葉です。取引先など、主に社外の相手に対して使います。

ご支援の例文

（取引先にお礼のメールを送る際に）
今後とも変わらぬご支援のほど、よろしくお願い申し上げます。

ご助言

ご助言とは、「助けになるような意見や言葉」を意味する「助言」を丁寧に表した言葉です。

「ご助言」は、主に社内で目上の相手からアドバイスをもらいたいときに使われます。社外の相手に使用すると、「社内にその分野で相談できる人材がいないのではないか」「担当者の知識や経験が不足しているのではないか」などと思われる可能性もあるため、状況に応じて使い分けましょう。

ご助言の例文

（入社年度の近い先輩に）
明日のプレゼン資料を作成しました。
お手数ですが、気になる箇所についてご助言いただけますでしょうか。

お力添え

お力添えとは、「他人の仕事を手助けすること」を意味する「力添え」に、敬意を込めて「お」を付けた表現です。援助やサポートをお願いしたいときや、助けてもらったことに対して感謝を伝えるときなどに使われます。

お力添えの例文

（プロジェクトの実現に協力してくれた相手に感謝を伝える場面で）
〇〇に多大なお力添えをいただき、心より感謝申し上げます。今後ともどうぞよろしくお願いいたします。

「ご指導ご鞭撻」の前後につける言葉

「ご指導ご鞭撻」には、「のほど（ご指導ご鞭撻のほど）」のようにセットで使用する言葉がいくつかあります。「ご指導ご鞭撻」の前後に言葉をつけた主なフレーズを、以下にまとめました。

今後とも、ご指導ご鞭撻のほどよろしくお願いいたします。
引き続き、ご指導ご鞭撻くださいますようお願い申し上げます。
これからも、変わらぬご指導ご鞭撻のほどよろしくお願い申し上げます。
引き続き、ご指導ご鞭撻を賜りますよう何卒よろしくお願いいたします。

【無料診断】そのモヤモヤの原因は？キャリアのヒントが見つかる「モヤモヤ解消診断」

「ご指導ご鞭撻」を使う際の注意点

「ご指導ご鞭撻（のほど）」は、さまざまなビジネスシーンで使える言葉ですが、使い方を間違えると相手に失礼な印象を与えかねません。ここから、「ご指導ご鞭撻」を使う際の注意点を解説します。

短期間の指導を依頼する際は使わない

「ご指導ご鞭撻（のほど）」は、厳しさを含むやや重い表現のため、短期間で教えてもらう際には使いません。その場で使用方法を教えてもらう際は「ご教示」、まとめた資料の修正すべき点などを聞きたい場合は「ご指摘」などと使い分けるとよいでしょう。

別れの場面での使用に違和感を覚える人もいる

人事異動で新たに配属されるときだけでなく、所属部署を離れる際に「ご指導ご鞭撻」を使う人もいるでしょう。しかし、今後接する機会が減る相手に対して「指導してください」と伝えることになるため、所属部署を離れる別れの場面で使用することに違和感を覚える人もいます。

大切な挨拶で相手に違和感を与えないよう、基本的に「ご指導ご鞭撻」はこれからも関係が続く人に対して使う言葉と理解しておいた方がよいでしょう。

自分が指導する場合は使用しない

「ご指導ご鞭撻（のほど）」は、基本的に目上の相手に自分が指導を受ける際に使う言葉です。新入社員に対して自分が指導する際に、「私がご指導ご鞭撻することもあります」などと言わないようにしましょう。

この場合は、「私が指導することもあります」が正しい表現です。

転職するなら何歳まで？転職成功者の年齢調査

「ご指導ご鞭撻」を英語で表現するには？

「ご指導ご鞭撻」にぴったり当てはまる英語表現はありません。そこで、「ご指導ご鞭撻」を「サポートしてもらう」と読み替えて、以下のように表現すると良いでしょう。

I’d appreciate it if you could give me continued support.
（引き続き、サポートいただけますと幸いです。）

また、人事異動で新たな部署に異動になった場合は、「一緒に働くこと」に重点を置いて以下のように表現もできます。

I’m looking forward to working together.
（一緒にお仕事ができることを楽しみにしております。）

【無料診断】いまの仕事に対する満足度は？仕事探しの軸がわかる

「ご指導ご鞭撻」は上司や取引先に使える

「ご指導ご鞭撻」とは

「ご指導ご鞭撻」は、上司や取引先に対して使える言葉です。新入社員の挨拶や人事異動の挨拶、結婚式のスピーチなどで使われることがあります。ただし、別れの場面での使用には違和感を覚える人がいる点に注意が必要です。

使い方や使うタイミングを正しく理解した上で、「ご指導ご鞭撻」を挨拶やスピーチに取り入れていきましょう。