https://lipoyang.hatenablog.com/entry/20131002/p1

ルネサスのマイコンのIDEは、HEWやらCubeSuite+やらe2studioやらあって、分かりにくいですね。簡単にまとめておきます。(※筆者の主観と憶測が混ざってます。間違いがあればご指摘ください。)
IDEいろいろ

ルネサス・ヨーロッパ製のIDE。eclipse + CDT ベース
対応マイコン：RL78,RX,SH,RH850
対応デバッガ：E1,E20,E10A-USB,J-Linkなど
対応コンパイラ：ルネサス純正, GCC(KPIT GNU toolchains), IARなど
日本では正式にはサポートされていない。(欧州/北米向け)
よって、日本語化されてないが、そんなのたいした問題ではない。
2013年10月より日本でも正式リリース。
http://www.renesas.eu/products/tools/ide/ide_e2studio/ (英文)
http://japan.renesas.com/products/tools/ide/e2studio/ (日本語)

マイコンとデバッガとコンパイラとIDEの対応関係は、ややこしいので公式サイトでよく確認してください。
GR-KURUMI(RL78搭載)では、ローカルビルド用にe2studioのプロジェクトが用意されてます。なぜCubeSuite+じゃないかというと、CubeSuite+はGCCをサポートしてないから。(KURUMIのライブラリはGCCベース)
同様の理由で、GR-SAKURA(RX63N搭載)のローカルビルド用プロジェクトもCubeSuite+ではなくHEW。