Microsoft の Fluent UI ライブラリを見てると WebComponents 版もあった
https://github.com/microsoft/fluentui/blob/master/packages/web-components/README.md
https://docs.microsoft.com/en-us/fluent-ui/web-components/

説明を見ると中では FAST (@microsoft/fast-foundation) というものを使ってるらしい
https://www.fast.design/

Fluent UI のコンポーネントのソースコードを見ても @microsoft/fast-foundation からインポートしたクラスを継承していたりでコンポーネントの機能的には FAST の方がメインになっていて Fluent UI 的な見た目だけ適用してそう
FAST は URL 的にもデザインと書かれているし ドキュメント中にはデザインシステムというワードもあるし WebComponents で標準的なコンポーネントにデザインを簡単に適用できるライブラリってことでいいのかな

FAST 自体が提供しているコンポーネントのプレビューはここで見れて 結構種類が色々ある
https://explore.fast.design/