Solid.js の Playground では ページ内に Chrome の DevTools が埋め込まれています（右下）
https://playground.solidjs.com/

どうなってるのと思ってソースコードを見てました
https://github.com/solidjs/solid-playground

chii というプロジェクトで DevTools の画面を作ってるようです
ウェブフロントエンドで動くようにパッチを当てていますが DevTools のソースコードが使われてます
また DevTools と接続するページ側では chobitsu というライブラリを使って DevTools との通信を管理してるようです
chobitsu は CDP の JavaScript 実装らしく CDP ライブラリなら他にも類似のものは色々ありそうですが chii との通信専用に独自の部分があるのかもです

Vue にしてもそうですが中国のライブラリって日本アニメの名前が使われる傾向があるみたいですね

Solid.js の Playground のページは Solid.js が前提になっていたり外部から更新できる画面になっていて複雑だったのでシンプルに最低限の機能で動くページを作ってみました
Solid.js の Playground のページから多くコードを流用してます
https://nexpr.gitlab.io/public-pages/chrome-devtools/

仕組みとしてはメインのページがあってその中に 2 つの iframe があります
片方が DevTools の画面で もう片方が DevTools と接続する画面です
それぞれの画面が親フレームにメッセージを送るようになっているので メインのページではメッセージを相手側に送信するようします

Elements タブで要素にマウスを乗せると対応する部分に色がついたり要素サイズが表示されたり ちゃんと DevTools の動きをしています
Console タブで JavaScript コードを実行できますし DOM を更新すればそれに対応して画面も変わります

ほとんどいつもの DevTools と変わらないですが 制限も色々あります
コンソールから Sources タブに飛んでエラー箇所を確認できなかったり
デバッグ実行ができなかったり
Elements タブで一部のスタイルが適用されているのに確認できなかったり（外部 CSS がだめなのかも）

すごいライブラリではあるのですが 制限があることで中途半端になりますし普通に DevTools を出せばいいかなと思うので今後使うかというと使わないかもです