オブジェクトじゃないしね

zx を使うとコマンドの実行をこう書けます

const path = "/tmp"

await $`cd ${path}`

$ は zx が提供する関数です
テンプレートリテラルのタグ関数として動作します

C# でも似たことをやってるコードを見かけました

var path = @"C:\tmp"

await $"cd {path}"

どうやってるのだろうと思いましたが C# の場合は $ は文字列中の埋め込みのために付けるもので 見た目は似てますが JavaScript とは違います
文字列の await で実行される処理を追加してるらしいです

それなら JavaScript もできるかもと思って

String.prototype.then = function() {
	// なにか処理
}

await "echo 1"

のようにしてみましたが await では 文字列の then は呼び出されませんでした
thenable オブジェクトと呼ばれるだけあって オブジェクトでないとダメそうです