IE 時代と違って 画像の拡大縮小が起きても自動できれいに表示してくれるので ブラウザ上で画像を拡大縮小表示するときのアルゴリズムを気にすることは特になかったです
ですがドット絵を拡大するときはなめらかにされると微妙なことになるので そのままドット感を残して拡大してほしいです
IE 時代は CSS に独自プロパティがありましたが Chrome でもあるのかなと調べると image-rendering を使えば良いみたいです

元のサイズ



拡大サイズ（通常）



拡大サイズ（pixelated）