Chrome 110 予定
https://chromestatus.com/feature/5463833265045504

select タグのメニューとかで一番上のレイヤーに出てくる UI
標準の機能として簡単に使えるようになるみたい
最初の提案は popup タグだったらしいけど 今は属性になったらしい
最上位に表示してブラウザのウィンドウから出れるとかキーボード制御はわかるけど 属性だけだと表示位置の調整はどうするのでしょう
id で基準の要素を指定したり？

この辺が関連する whatwg の issue ぽいので探せば色々書いてそうだけど長いのでパス
詳しくは dev や canary で使えるようになった頃に調べるつもり

https://github.com/whatwg/html/issues/7785
https://github.com/whatwg/html/pull/8221

（その後）

Chrome 110 が出たけど有効になってなくて 現在の予定だと Chrome 114 かららしい