WSL で nano を使って画面を下に移動するために Ctrl-V を押すと Windows Terminal 側のショートカットキーが優先されて クリップボードのテキストが貼り付けられる
ターミナルのショートカットは中で実行中のプログラムがハンドルしなかった場合のみでいいんだけど判定が難しいのかな