devtools の内部動作を確認するために devtools の devtools を見てたら lit-html らしきコメントを Element タブで発見

↓

<!--?lit$008791353$-->

devtools のリポジトリ見てみると third_party ツールに含まれてた

https://github.com/ChromeDevTools/devtools-frontend/tree/main/front_end/third_party/lit-html