repository はリポジトリと読んでます
ネットでレポジトリと書いてる人を見かけました
どっちでも良さそうな部分ですが なんか違和感
と思ったのも束の間
いつもどっちで書いてたっけ？と心配になるくらいレポジトリも自然に見えてきました

そもそもどっちが一般的なんでしょうか
re は基本 リ と読みたいですが re から始まる英単語を思い浮かべると 繰り返しの意味の re をプレフィックスとしている retry, remind, react, rename などは リ でそれ以外で re から始まる render, rest, rectangle, replica などは レ です
もしかしてプレフィックスの re かどうかで分かれるの？
それなら repository は レ ？

とりあえずググってみます
Wikipedia ではリポジトリでした
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AA%E3%83%9D%E3%82%B8%E3%83%88%E3%83%AA
「リポジトリまたはレポジトリ」と記載されていて リポジトリの方が主です
ページタイトルや本文中は リ になっています

また Google 検索結果のヒット数を見てみると
"リポジトリ" → 約 9,190,000 件
"レポジトリ" → 約 607,000 件

圧倒的にリポジトリです
リポジトリ読みの方が一般的のようですね