const handler = (ctx, name) => (...args) => ctx.prototype[name].call(...args)
const S = ctor => new Proxy(ctor, { get: handler })

使用例

S(Array).reverse([1, 2, 3])
// [3, 2, 1]

S(String).slice("foobar", 2, 4)
// ob

パイプライン演算子が来たりでもないと基本はメソッドで良さそう
数少ない役立つところは map などの関数に入れる使い方

const SString = S(String)
const texts = [" a ", "  b"].map(SString.trim)
// ["a", "b"]

毎回 「x => x.trim()」 って書くの疲れるし
文字数的にはそんなにだけど記号打つのが面倒

この方法だと prototype のメソッドを call するのと一緒なのでキャストされる
配列風なものを配列として扱いたいとかでは使えるけど 変換いらずにただその名前のメソッドを呼び出せればいいならこれで十分そう

const handler = (ctx, name) => (value, ...args) => value[name](...args)
const X = new Proxy({}, { get: handler })

const texts = [" a ", "  b"].map(X.trim)
// ["a", "b"]

X.trim が引数の trim を呼び出す関数になるなら
parseInt(X, 2) で X のところに引数が入って呼び出される関数にもなってほしい
parseInt そのままではただの関数呼び出しに X が渡されるだけなので一工夫する

const handler = (ctx, name) => (value, ...args) => value[name](...args)
const fn = f => (...args) => a => f(...args.map(x => x === X ? a : x))
const X = new Proxy(fn, { get: handler })

X に関数を渡して その返り値を関数として使う

const hex2dec = X(parseInt)(X, 16)
hex2dec("ff")
// 255

const bit = X(Math.pow)(2, X)
bit(16)
// 65536

見やすさはなんかいまいち
やっぱり構文として対応してほしい
けど PHP では提案があったけど複雑すぎるとかで却下された話を聞いたし JavaScript でも入らなそうな気はする

少し長くなるけどアロー関数でできるといえばできるし 関数本体部分でちゃんと呼び出し形式になっていてどう実行されるかがわかりやすいし

X => parseInt(X, 2)
X => X.trim()