devtools の設定を開いて (F1 キーを押すかヘッダ右の歯車アイコン) Preferences ページの Elements セクションにある「Show user agent shadow DOM」のチェックを付ける

適当なページの video タグなどを見ると自作の ShadowDOM と同じように ShadowDOM の中が見える