https://news.mynavi.jp/article/20200409-1013112/

良さそう

今でも AppData\Local\Packages 以下の WSL パッケージ内の LocalState\rootfs\ で WSL のルート見れるけど更新すると WSL 側に反映されないのが困るところ
エクスプローラから見れるようにするくらいだからきっとその問題も解決されてるはず