https://let.blog.jp/article/20015151

Chrome が余計な変更をしたので data: から始まる URL はユーザが直接入力しない限りトップフレームで開けません
かと言って URL.createObjectURL を使ってあとからメモリ解放もするというのはあまりしたくないです

トップフレームじゃなければ開けるので全画面で iframe を使うようにすると見た目上はほぼ同じにできます
実際にトップフレームで開く用の HTML を用意します

<!doctype html>

<iframe></iframe>

<style>
	body {
		margin: 0;
	}
	iframe {
		border: 0;
		padding: 0;
		margin: 0;
		width: 100vw;
		height: 100vh;
		display: block;
	}
</style>

<script>
	const url = new URL(location).searchParams.get("url")
	if (url) document.querySelector("iframe").src = url
</script>

このページのクエリパラメータで「?url=data:～」を指定します
単純に URL を iframe で開くので iframe で開くことを禁止してるページでなければ https の URL でも使えます

DataURI は長くなりがちなので URL の長さの限界を超えたいなら window.open した返り値の window オブジェクトを保持して

const subwin = window.open("/preview.html")
subwin.contentDocument.querySelector("iframe").src = url