ITestOutputHelper を使うことでテストエクスプローラーの出力の部分に文字列を出力することができる

コード

private readonly ITestOutputHelper _output;

public Program(ITestOutputHelper output)
{
    _output = output;
}
[Fact]
public void 出力テスト()
{
    _output.WriteLine("Hello Output");
}

結果

参考情報元

Capturing Output > xUnit.net