きっかけ
私は、普段 ‘‘‘kuxu‘‘‘ （くぅ）というニックネームを使っています。 中国人と交流する機会があり、ふと中国語だとどんな意味になるのか調べてみました。 その結果が以下です( ;∀;)
— くぅ (@Fumiya_Kume) 2017年12月13日
のようなツイートをしたら友人より様々な言語でのニックネームの意味を調べることのできるツールを紹介してもらいました。
すこし趣旨が変わるかもしれないけど，こんなウェブサイトが...https://t.co/OdoqamEl8l pic.twitter.com/N5ZdzxteW4
— Hagi (@iPolyomino) 2017年12月13日
ポルトガル語で 尻 という意味で受け取られる可能性があるそうです。。。
まとめ
自分のニックネームを決めるときはほかの言語でどのような意味になるかを考えた方がいいです...
