Unity用APIは別スレッドから呼び出せない？

Unity用API(MonoBehaviourを継承して使用)はメインスレッドから(UpdateやStartなど)のみでしか使えないとのことらしいです。

それが原因でHoloLensアプリが落ちるという現象に遭いました。

解決策としてはフラグを立てといて、Updateで見るようにという応急処置が多分簡単です。
……じゃあなんでUnityEditor上ではうまくいったのか……