寝ても覚めても.NET（？） : VistaのJIS2004フォント情報より
まとまった資料が公開されていますね。ざざっと目を通してみました。グリフが変わった文字が一覧で公開されているのが助かります。OpenTypeを使えばフォントの字形を切り替えられるとあるのですが…この対応が重要な人はやる？私のお仕事では…やらなきゃだめかなぁと思っていたりします。
.NET FrameworkのSystem.Drawing.StringFormatとか、System.Drawing.Textとかみてもどうもしっくりこない。
