https://kiliware.hateblo.jp/entry/2018/07/29/093431

最近Packageに追加されたVector GraphicsのAPIの仕様について調べていたのですが、
主要なコードがDLLにコンパイルされており、中身を読むことができなかったので、
コンパイルされる前の中身が置いてある場所を見つけ出しました。

下記のディレクトリ以下にインストールしたPackageのキャッシュが残っており、
DLLファイルにコンパイルされる前のソースコードを読むことができます。

C:\ProgramData\Unity\cache\packages\packages.unity.com

~/Library/Unity/cache/packages/packages.unity.com

今回の私の場合、探していたVector Graphics(1.0.0 - preview.15)のソースコードは、
com.unity.vectorgraphics@1.0.0-preview.15
という名前のディレクトリの中にありました。