HTML5って字幕を別ファイルにしてブラウザでオンオフしたり言語によって切り替えたりできるのね。便利やわこれ。ということで、動物行動の映像データベースも字幕対応しようとスクリプトを書き換えるべく大阪市博に。特段難しいこともなく、4行書き加えるだけで表示系は完成。めっちゃ簡単ー。あとは字幕登録ルーチンだけど、正規の登録ルーチンを作るのは面倒なので、必要な時に直接ファイルを手作業でアップすることにした。ということで、字幕は裏技として装備することに。いつかニーズがあれば正規で対応する日が来るかもしれないけど。つうことで、二時間ほどで作業が終わり、帰り道梅田で紀伊国屋とかジュンクによって自分の本が平積みされているのを眺めて悦に入る。我ながら小さい男である。
