表意文字で行こう

クリスマスにはお好み焼きの習慣がある我が家だが、今日鶏の丸焼きなど食べたのはひとえにダッチオーブンが使いたかったからである。そのためにわざわざ広いベランダのあるヨメサンのお姉さんのおウチにまでお邪魔して。

で、その帰り道。やっとの思いで首都高の渋滞を抜け、交差点で止るとヨメサンが「おにやす？」と頓狂な声を上げる。横を見るとディスカウントショップの店頭に山積みされている商品に「オニ安」と書いてある。激安とかバカ安の類らしい。しかし、やっぱりここは漢字で鬼ではなかろうか。