以下の内容はhttps://jidobungaku.hatenablog.com/entry/2025/11/03/214143より取得しました。


わずかな可能性でも信じること

『屋根の上のソフィー』(2025年)キャサリン・ランデル作 佐藤志敦訳 岩波書店

できるだけ毎週月曜日の19時~21時頃に投稿しています♪

■Facebook: 『大人の児童文学』ページ

■ブックカフェのInstagram: Pocket Garden Books & Cafe

 

今日の一冊も、先日に続き、屋根つながりです。

原題はROOF TOPPERS。屋根の上の人たちって、いったい何ぞや!?

屋根の上でチェロを弾いている女の子の表紙絵に惹かれ、手に取った一冊です。

 

逆境を描いてますが、楽しいし軽く読めます。

 

物語の出だしは、え?タイタニック!?

舞台は19世紀末。沈みゆく大型客船から、チェロケースに入れられて海に浮かんでいたところ最後に救助された赤ん坊。同じく船に乗っていた若き学者のチャールズに引き取られ、ソフィーと名付けられます。

 

学者って、どこか永遠の少年少女のようなところがありますよね。そして、奇人変人と紙一重(そりゃそうだ。凡人じゃないから学者になれるわけなんだから)。

 

チャールズもしかり。“子どもから見たら”とても魅力的です。ええ、子どもからであって、大人から見たら顔をしかめる生活なので、当然児童保護協会からは目をつけられます。

 

いやあ、楽しい!

チャールズとソフィーのはちゃめちゃな生活は、まるで『長くつしたのピッピ』とか映画『チキチキバンバン』のようなはちゃめちゃさ、楽しさ。これは、子どもの憧れですわ。現実的に考えると、私も児童保護協会寄りになるんでしょう。だって、不衛生極まりない(笑)。でもでも、これは“お話”だから、純粋に楽しい。こちらの絵本も思い出しました↓

『おさらをあらわなかったおじさん』(1978年)フィリス・クランジフスキー作 バーバラ・クーニー絵 光吉夏弥訳 岩波書店

灰皿や花瓶をお皿替わりになんて、実際に見たらありえないくらい嫌だけれど、子どもの頃はめちゃめちゃワクワクしてこの絵本が大好きでした。

 

とはいえ、チャールズだってさすがに大人なので、ソフィーの行動が理解しがたかったりすることもあるんですね。船で母親がオーケストラの団員としてチェロを弾いていたのを覚えている、母親は生きていると信じているソフィー。さすがにそれは……という言動をされたときも、彼はただソフィーを手伝う。そして、

“人生の可能性を無視してはならない”

と教える。

 

はちゃめちゃに思えるチャールズですが、子育てのお手本にさせてもらいたい姿勢も。例えば、児童保護協会の女性から女の子用と男の用のボタンの位置をキーキー指摘されると、チャールズはこんな風に言い返します。

 

「ボタンのことを知らないのが、そんなにおどろきですか?ボタンが国際情勢で大きな役割を担うことは、ほとんどありませんが」P26

 

ああ、このおおらかさよ。

私自身は、長男のときは、こんなおおらかでいられなかったなあ。次男、三男と続くにつれ、徐々にどうでもよくなってきて、おおらかになりましたが(笑)。

 

さて、そんな二人はいよいよ引き離されそうにな状況になったので、ソフィーの母親を探しにフランスへ逃亡することに。

 

ここからは、また違った意味で面白くなります。つかまらないように身をひそめながらの母親探し。実にスリリング!

 

そしてここで、フランスの地で、屋根の上の子どもたちとの出会いが始まるのです!

きっと、この時代、こんな子たちいたんだろうな。そう思える不思議なリアリティがあります。パリの夜空を駆け抜ける子どもたち。すごく好きな光景だったなあ。

貧しいし、そんな風に思うのは不謹慎かもしれないけれど、そこにはある種の“自由”があって。不便かもしれないけれど、なんだか“息苦しさ”はなかった。

 

チャールズが差し入れしてくれて、屋根の上でご馳走を食べる場面なんかは、小公女セーラのあの場面を思い出しました。こちらは屋根裏部屋どころか屋根の上だけれど(笑)。

たまらなく、美味しそう!!!

 

ただね、大人が読むと、こんなにもチャールズが自分のこと犠牲にして世話して育ててくれているのに、やっぱり母親がいいんだ、血のつながりが大事なんだ、と複雑な気持ちにもなります。ところが、ソフィーが母親を思い出しながら母の絵を描いている場面で、次のように述べられていてハッとしたんです。

 

お母さんはだれにも必要な、空気や水みたいなものだとソフィーは思った。絵にかいたお母さんだって、いないよりはまし。空想のお母さんでも。お母さんは、心を落ち着かせるための場所だ。そこで休んで息を整えるための。P88-89

 

チャールズがかわいそう、って思ったけれど、そっか、空想でもいいんだ、って。

サンタクロースと一緒なんだ。誰しも母親の部屋を自分の心に持っておけば、そこで休んで息が整うんですね。

 

途中やラストは、そう都合よくはいかんだろうと正直思うところも多いです。

あ、『オオカミを森へ』と同じ作者だと知ってちょっと納得。

オオカミを読んだときも似たような感想を持ったから。

 

 matushino.wixsite.com

 

 

今回の物語は、それでも好きでした。

夜空の下の屋根の上の世界の広がりも、体験(疑似だけど)の価値あり!

高所恐怖症の私でも、物語でなら大丈夫でしたから(笑)。ぜひ。




以上の内容はhttps://jidobungaku.hatenablog.com/entry/2025/11/03/214143より取得しました。
このページはhttp://font.textar.tv/のウェブフォントを使用してます

不具合報告/要望等はこちらへお願いします。
モバイルやる夫Viewer Ver0.14