Nexus5X SIMフリー版はdocomo spモードのAPNで通信可能

よって、Nexus5Xに関してはSIMフリー版でもmoperaUの契約は必要なくspモードのみの契約で済みます。
なお、手元のLG G2 miniやOnePlus One、Nexus7(2013) LTEモデル、Xperia Z3 Tablet CompactでもspモードのAPNでインターネットに接続できました。
おそらくですが、Nexus5Xだけでなくその他のSIMフリー端末でもspモードは利用できるようになっていると思われます。