Unity2021.2 でシーンにオブジェクトを配置したときに
Transform の位置を変えたりするハンドルが表示されなくなる場合があります。
(Unity2021.2.2 現在まで確認）
すぐアップデートでなおると思いますが解決方法を書いておきます。
シーンビューで何を選択しててもいいので
右上の地球マークの矢印をクリック,
下までスクロールして
Built in Components のチェックを外します 。
するとアラ不思議、ハンドルが表示されるようになりましたとさ。
このあと チェックを戻してもずっと表示されますが 、表示されなくなる場合もあります。
この件、リリースノートにも Known Issue (!!) としてがっつり載ってます。
What's new in Unity 2021.2.2 - Unity
Scene/Game View: Tool handles are invisible in Scene View when certain objects are selected (1374532)
Unity Issue Tracker - Tool handles are invisible in Scene View when certain objects are selected
こんな大バグ残したまま正式版としてリリースするなんて
サスガUnityさん俺達にはできないことをやってのけるそこにしびれるあこがれるっ！！！
ええかげんにせえや (#^ω^)ビキビキ
