ということにさっき気づいた。
Glitching with multiple cameras LWRP - Unity Forum Camera Rendering in LWRP - Google ドキュメント
LWRPだとカメラごとにバックバッファーに書き出したデータを読み出して加工するから、違うViewPortとスケールになりうるカメラスタッキング（複数カメラ）が原理的に対応できない？ のか？ 自信はない。
UIにパーティクル重ねたいときは Canvas の設定が Screen Space - Overlay だとできなくて、UI用のカメラを重ねて Screen Space - Camera にして対応していたのだが、LWRPでは現状この方法は使えない。
単純に Canvas の Plane Distance を近くすればいけるかどうか。
