【訳】
中国の Volt Typhoonハッカーは300日間アメリカの電力網に潜伏していた
【要約】
中国のハッカー集団「 Volt Typhoon」は、米国のリトルトン電力・水道局（LELWD）に300日以上潜伏し、OTシステムの情報を盗んでいたことがDragosの調査で明らかになった。ハッカーはエネルギーグリッドの運用データや地理情報システム（GIS）データを収集し、将来の攻撃準備を進めていた可能性がある。Dragosは、この情報が産業用制御システム（ICS）攻撃のステージ2に活用される危険性を警告している。
【ニュース】
◆China’s Volt Typhoon Hackers Dwelled in US Electric Grid for 300 Days (Security Week, 2025/03/12)
[中国の Volt Typhoonハッカーは300日間アメリカの電力網に潜伏していた]
https://www.securityweek.com/chinas-volt-typhoon-hackers-dwelled-in-us-electric-grid-for-300-days/
【関連まとめ記事】
◆水道・下水道 (まとめ)
https://incidents.hatenablog.com/entry/Water
