【訳】
アメリカン・ウォーター、サイバー攻撃を受けてオンラインサービスを停止
【図表】

出典: https://amwatersolutions.com/
【要約】
アメリカン・ウォーターは、サイバー攻撃を受けて一部システムを停止し、オンライン顧客ポータル「MyWater」や請求業務を中断しました。同社はサイバーセキュリティ専門家を雇い、法執行機関と協力して調査を進めています。水処理や廃水処理施設には影響がないとされています。この事件は、ロシアが水関連事業を標的にしたサイバー攻撃の脅威が増していると警告された中で発生しており、米国の水インフラに対するサイバーセキュリティの重要性が浮き彫りとなっています。
【ニュース】
◆American Water shuts down online services after cyberattack (BleepingComputer, 2024/10/07 13:29)
[アメリカン・ウォーター、サイバー攻撃を受けてオンラインサービスを停止]
https://www.bleepingcomputer.com/news/security/american-water-shuts-down-online-services-after-cyberattack/
【関連まとめ記事】
◆水道・下水道 (まとめ)
https://incidents.hatenablog.com/entry/Water