昨日の授業中の事。テスト勉強をしている高校2年生。単元は関係詞。関係代名詞 which と関係副詞 where を使い分ける問題で苦戦。「いやあ何度も一緒に勉強したじゃないですか・・・」
とはいえ、「人は忘れる生き物」。10分ほど時間を取り、以下ようなことを指導しましたので、期末テストでは（少なくとも）この問題では正解して頂きたいものです！
関係代名詞 which と関係副詞 where を使い分け
まず押さえてほしいのは代名詞と副詞の違い。つまり・・・
which → place, city, town などの名詞と同じ働きをする代名詞
where → here, there などの副詞や at the place, in the city, in the town などの副詞句と同じ働きをする副詞
という点です。簡単に言えば・・・
「which は代名詞で where は副詞」
ということです。ここまではOKですか？
次に注目するのは which か where を入れる（ ）の後方の文（の文構造）です。そこで抜けている（あるいは入れることができる）のが名詞なのか副詞（句）なのかを考えることです。具体的に見ていきましょう。
(a) This is the place ( ) I like the best in this town.
ここが私がこの町で一番好きな場所です。
「私が好きな場所」ですから
I like the place the best in this twn.
と考えることができます。つまり (a) の文ではもともとあった the place という名詞が which という（関係）代名詞に変わって前方へ移動したと考えることができます。
(a) This is the place ( which ) I like the place the best in this town.
この英文ではいくら「前方の名詞」（＝先行詞）が「場所を表す名詞」だからと言って where を使うことはできません。理由は簡単で where は（関係）副詞で、名詞である the place の代役はできないからです。
では次の英文はどうでしょうか？
(b) This is the place ( ) I lived ten years ago.
ここが私が10年前に住んでいた場所です。
「私が住んでいた場所」なのですが
I lived the place ten years ago.（×）
とは言えません。英語では必ず・・・
I lived in the place ten years ago.（〇）
か
I lived here ten years ago.（〇）
となります。従って・・・
(b) This is the place ( where ) I lived in the place ten years ago.
とか
(b) This is the place ( where ) I lived here ten years ago.
が正しい英文ということになります。
いかがでしょうか？次の問題で理解度を確認してみましょう！
(c) This is the city ( ) I stayed in while studying in the US.
(d) This is the city ( ) I stayed while studying in the US.
(c) も (d)（ ）の前は同じですから、（ ）の後方の文構造の違いに注目します。「私はその町に滞在していた」ので・・・
(c) I stayed in the city while studying in the US
や
(d) I stayed in the city while studying in the US
と考えることができます。(c) では（ ）の後方に入るのは名詞である the city のみ。従ってこちらには（関係）代名詞の which を入れます。
一方で、(d) には（ ）の後方に in the city という副詞句が入りますので（ ）内には （関係）副詞の where が入ります。
いかがでしょうか？「あれ、何が難しかったんだっけ？」という感じではないですか？（笑）
最後に一句。
where は there と同じで副詞だよ（媚好）
なお where と which については以前にもこんな記事を書いているので宜しければこちらもご一読下さい。
ikebukuroyoshidajuku.hatenablog.com
それでは See you tomorrow!
