本日は関係副詞について書きます。昨日ある生徒が「関係詞と疑問詞は似てますね」と言っていました。そうですね形は同じですよね!では何が違うのか?そのあたりから説明しましょう。
1. 疑問詞のwhere
(1) Where did you live ten years ago?
あなたは十年前にどこに住んでいましたか?
(2) I lived in Fukuoka then.
その頃は福岡に住んでいました。
疑問詞は疑問文の文頭で使われます。where は「どこに」という意味で、英文中で場所を表す副詞句 in Fukuoka(福岡に)と同じ役割をしています。
2.関係副詞のwhere
(1) Fukuoka is the city where I lived ten years ago.
福岡は私が10年前に住んでいた町です。
関係副詞 where は疑問詞と形は同じですが疑問文を導くわけではありません。直前の名詞 the city(=先行詞)を where が導く節(=関係詞節)が修飾してるという関係を作る接続詞的な働きをしています。従って関係副詞を含む英文にはSVのセットが2組あるのが特徴です。
もちろん本来の「場所を表す副詞」の働き(=そこに)もしているのでwhere の後方の節には「場所を表す副詞」は(意味が重複するので)ありません。
(×)Fukuoka is the city where I lived there ten years ago.
(〇)Fukuoka is the city. I lived there ten years ago.
(〇)Fukuoka is the city where I lived there ten years ago.
このように関係副詞は①「副詞の働き」+②「節をまとめて名詞を修飾する働き」を兼ね備えてるのが特徴です。ここで各関係副詞についてみていきましょう。
①where(場所を表す=そこに)
This is the library where I used to study there [in it] when I was in high school.
これが私が高校生の頃に勉強していた図書館です。
②when(時を表す=そのときに)
I'll tell you the exact time when the meeting will strart then [at the time].
会議が始まる正確な時間をお教えしましょう。
③why(理由を表す=そのために)
This is the reason why she lied about her age for it.
これが彼女が自身の年齢に関して嘘をついた理由です。
④how(手段・方法を表す=そのようにして)
This is how he got that money in the way.
これが彼がその感を入手した方法です。
*関係副詞 how の先行詞(=the way)は省略される。
いかがでしたでしょうか?一般に関係代名詞や関係副詞は日本語訳にはその意味が反映されませんが、もちろんそれに対応する意味があります。英文を聞いたり読んだりするときはむしろ where と聞いて(あるいは見て)「そこで」とその意味を頭に浮かべる方が直解につながり、理解しやすいのではないかと思います。
そのた過去に書いた関係詞関連の記事もリンクを貼っておきますので時間のある時に読んでおいて下さい。
ikebukuroyoshidajuku.hatenablog.com
ikebukuroyoshidajuku.hatenablog.com
ikebukuroyoshidajuku.hatenablog.com
ikebukuroyoshidajuku.hatenablog.com
See you next time!