毎週土曜日の夜はELVU（＝エルヴァ）の中3生向け集団授業です。池袋の吉田塾で私がライヴ授業をして、それをひばりが丘のELVUの教室で受講したり、在宅で受講したり、残念ながら何らかの授業でライヴで受けられなかった人はアーカイヴで録画視聴しています。
ikebukuroyoshidajuku.hatenablog.com
先週末は時制の第2回で「現在完了形」について講義しました。さて、その際に「現在完了形」の「完了」「経験」「継続」の三つの意味を確認した後で、それぞれの意味の例文を参加者に作ってもらいました。その結果はなんとボロボロでした・・・
「完了」までは良かったのですが「継続」の例文がおかしなことになっていました。
(a) I have lost my key.
私はカギを失くしてしまった。
(b) I have studied English for a long time.
私は長い間英語を勉強した。
いずれの英文も「現在完了形の継続用法」の例文としては不適切で (a) は「完了」（～した／～してしまった）、(b) は「完了」あるいは「経験」（～したことがある）の意味に感じられます。「継続」は一般に「（今まで）（ずっと）～している」と現在もその状態や動作続いている場合を指し示します。
という訳で、これらの英文は「継続」の意味を表すとは言えないのですが、その原因は動詞のチョイスなのです。つまりこれらの動詞は「動作動詞」でありただ「完了形」にしただけでは「継続」の意味を持てない動詞なのです。
さらに lose （＝ lost の原形）の場合は「継続不可の意味を持つ動作動詞」なのでそもそも「継続」の意味を持たせようがないのです。
「彼は2時間の間カギを失くし続けている」
という文は意味不明ではないですか？その点「状態動詞」を使った場合は問題ありません。完了形にしただけで「継続」の意味で使うことができます。
(c) He has lived in Tokyo for a long time.
彼は長い間東京に住んでいます。
(d) I have know him since he was a little boy.
私は彼が小さい頃からずっと彼のことを知っています。
実際に中学校の代表的な教科書を見てみると「継続用法」の場合の例文や説明を見ると使われている動詞は live, know, be の3つしかありませんでした！そしてこれらは代表的な「状態動詞」（＝普通進行形にしない動詞）なのです。しかし、なぜかこの「状態動詞」という概念についてしっかりとした説明をしないで（あるいは避けて）「現在完了形」の「継続用法」を教えようとしている人が（特に中学校では）多い気がします。これはでは教わった生徒も混乱するばかりです。
ちなみに「状態動詞」ではない「動作動詞」を「ずっと～している」という「継続」の意味で用いたいときは「完了進行形」（＝have bewen doing ～）を用いなければなりません。
(b') I have been studying English for a long time.
私は長い間ずっと英語を勉強しています。
のようにすると (b) は正しい英文になります。
いかがでしたでしょうか？「状態動詞」「動作動詞」という動詞の区別に注目して現在完了形の復習をしてみて下さい！
See you soon!
