renamedgを実行する前に、クラスタ内のすべてのノードでディスク・グループをディスマウントする必要があります。
su - grid
select * from gv$asm_diskgroup;
alter diskgroup DATA2 dismount FORCE;
renamedg dgname=DATA2 newdgname=DATA3 verbose=true
select * from gv$asm_diskgroup;
alter diskgroup DATA3 mount ;