{表領域、データファイル}表領域にデータファイルを追加

     永続表領域
     一時表領域

https://docs.oracle.com/cd/F19136_01/admin/managing-data-files-and-temp-files.html#GUID-814D8847-5327-41A3-8959-444C40093B46

select * from dba_data_files;
select * from dba_temp_files;

alter tablespace users add datafile '/oradata/orcl/users02.dbf' size 10M;
alter tablespace users add datafile '/oradata/orcl/users03.dbf' size 10M autoextend on;

alter tablespace temp add tempfile '/oradata/orcl/temp02.dbf' size 10M;