誤訳発見

上の日本語マニュアルを作成していたら、PHD2本体に同梱の日本語化ファイルの方に誤訳を発見。致命的とまでは言えないけど、意味が逆転しちゃってるし、こっちもいずれ直してやらないと…orz