……と、言うよりマイクをとられた(￣0￣)…
昨日……
通夜前のロビーでキャンディがフランス語で
「T'en va pas」
を歌ったんだよ
昨日私は通夜前のピアノ演奏担当で、
サティのジムノペディや
アンドレギャニオンの曲を数曲…
最後になにを弾こうかな～？
歌っちゃうかな～(*´ω`pq゛で、閃いたのが
「彼と彼女のソネット」
で、、前奏を弾き始めるとマイクスタンドがクルッと回り……「！！？(゜o゜;)」
横を見るとキャンディが居て
フランス語で(原曲)を歌った(￣。￣;)
原田知世が可愛く歌う「彼と彼女のソネット」の原曲が「t'en va pas」でフランス人のエルザ・ランギーニって女の子が歌ってるの
で、歌詞の内容が全く違うんだよ(参照サイト)
日本語歌詞も良いけど原曲がフランス語だからね…意味は分からなくてもしっくりくる
受付や記帳の終わった会葬者がいつの間にかステージの周りに大勢集まって静かに聞いてくれて…
拍手ももらえたよσ(^◇^;)
舞台から降りて…二人でクスッとなった
またやるかな(#^_^#)
カナダ人との
もう秋の気配がする一コマ…
……桃子の日誌…
