以下の内容はhttps://honyakusan.hatenablog.com/entry/2025/12/28/220804より取得しました。


【Die With A Smile】Lady Gaga & Bruno Mars 歌詞和訳

いよいよ、今年の終わりも間近ですね!
私はつい最近、2025年を迎えたばかりだと感じております・・・

さて、今年最後にご紹介する曲は「2025年世界で最も聴かれた洋楽」!
Lady Gaga & Bruno Mars (レディー・ガガ & ブルーノ・マーズ) のコラボ楽曲「Die With A Smile」です♪
他の Lady Gaga の曲★ 他の Bruno Mars の曲良かったら見てみてくださいね♪
「Million Rrasons」    「Count on Me」
「1000 Doves」
「Hold My Hand」


この曲は、2025年レディー・ガガ最新作のアルバム「Mayhem」(メイヘム) に収録された曲で、spotifyでのストリーミング数が世界最多を記録しました!
ちなみに、国内で最も聴かれた洋楽は Billie Eilish (ビリー・アイリッシュ) の「BIRDS OF A FEATHER」で、USENの年間洋楽ランキングで1位となりました!


振り返ればこのブログも気がつけば三年目になります。
始めたきっかけは、「誰かの足元を照らせたら」という気持ちからでした。
辛い時や悲しい時に、人は時々音楽を聴き、共感と生きる勇気を貰えることがあります。
いつも当ブログを読んでくださっている皆様、いつも本当にありがとうございます。
これからも、心に響く素敵な曲をたくさんご紹介してまいりたいと思っております。

では、良いお年を。


運命の儚さと強い決意がもたらす真の愛。
現実において、それは大袈裟で馬鹿らしいことかもしれません。しかし、言葉にして信じられなくなれば、一体、私達には何が残されるのでしょうか。

I, I just woke up from a dream
私は 夢から目が覚めた
Where you and I had to say goodbye
君と私は さようならを言うしかなくて
And I don't know what it all means
私はその意味が 分からなかった
But since I survived, I realized
でもこうして生きてきて 分かった
Wherever you go, that's where I'll follow
何処へ行こうと 君に着いて行く
Nobody's promised tomorrow
誰も明日を 約束されていないから
So I'ma love you every night like it's the last night
これが最後の夜かのように 毎晩 君を愛するよ
Like it's the last night
最後の夜かのように

 

If the world was ending
I'd wanna be next to you
もし この世界が終わっても
君の隣にいたい
If the party was over
And our time on Earth was through
もし この宴が幕を閉じて
私達の時間が終わっても
I'd wanna hold you just for a while
And die with a smile
少しでも君を 抱きしめていたい
微笑みと共に 死ねるのなら
If the world was ending
I'd wanna be next to you
もし この世界が終わっても
君の隣にいたい


Lost, lost in the words that we scream
私達は 叫び合う言葉の中で迷う
I don't even wanna do this anymore
もうこれ以上 迷いたくない
'Cause you already know what you mean to me
私にとってどれほど大切か 君はもう分かってる
And our love's the only war worth fighting for
戦う唯一の価値は 私達の愛だけだから

Wherever you go, that's where I'll follow
何処へ行こうと 君に着いて行く
Nobody's promised tomorrow
誰も明日を 約束されていないから
So I'ma love you every night like it's the last night
これが最後の夜かのように 毎晩 君を愛するよ
Like it's the last night
最後の夜かのように

If the world was ending
I'd wanna be next to you
もし この世界が終わっても
君の隣にいたい
If the party was over
And our time on Earth was through
もし この宴が幕を閉じて
私達の時間が終わっても
I'd wanna hold you just for a while
And die with a smile
少しでも君を 抱きしめていたい
微笑みと共に 死ねるのなら
If the world was ending
I'd wanna be next to you
もし この世界が終わっても
君の隣にいたい

Right next to you
君のすぐ隣に
Next to you
君の隣に
Right next to you
君のすぐ隣に


〜〜〜♪♪♪〜〜〜


If the world was ending
I'd wanna be next to you
もし この世界が終わっても
君の隣にいたい
If the party was over
And our time on Earth was through
もし この宴が幕を閉じて
私達の時間が終わっても
I'd wanna hold you just for a while
And die with a smile
少しでも君を 抱きしめていたい
微笑みと共に 死ねるのなら
If the world was ending
I'd wanna be next to you
もし この世界が終わっても
君の隣にいたい
If the world was ending
I'd wanna be next to you
もし この世界が終わっても
君の隣にいたい

I'd wanna be next to you
君の隣にいたい 




以上の内容はhttps://honyakusan.hatenablog.com/entry/2025/12/28/220804より取得しました。
このページはhttp://font.textar.tv/のウェブフォントを使用してます

不具合報告/要望等はこちらへお願いします。
モバイルやる夫Viewer Ver0.14