サマーズが以下のようにツイートしている。
Argentina went completely off track because of decisions made in a few years by an elected — through a democracy — leader who pursued autocracy rather than venerating democracy. And that should be a cautionary tale for everyone in the business community and everyone involved in our political process.
https://bloomberg.com/news/articles/2025-08-07/summers-says-trump-policies-are-scarily-like-argentina-s-peron?utm_source=website&utm_medium=share&utm_campaign=twitter?sref=71oZvLv5
Over time, as the nationalism took hold, as economic success became more and more about who is friends with the government — and less and less about who was really good at producing products and competing with foreigners — Argentina’s economic performance became calamitous. It’s a model that, if you think about it, is scarily reminiscent of what we are doing right now.
（拙訳）
アルゼンチンは――民主主義を通じて――選出された指導者が数年の間に下した決定によって、完全に脱線してしまった。その指導者は民主主義を尊ぶよりも専制主義を追求したのだ。これは経済界に身を置く人すべて、および、我々の政治プロセスに関わる人すべてにとって訓話となる。
https://bloomberg.com/news/articles/2025-08-07/summers-says-trump-policies-are-scarily-like-argentina-s-peron?utm_source=website&utm_medium=share&utm_campaign=twitter?sref=71oZvLv5
時間が経過して国家主義が確立するとともに、また、政府の友人かどうかで経済的成功が左右されるようになる――かつ、製品を生産して外国と競争することに本当に優れているかどうかは関係なくなる――とともに、アルゼンチンの経済的パフォーマンスは悲惨なものとなった。考えてみると、我が国が現在行っていることと恐ろしいほど似通っているモデルである。
これを読んで一瞬ミレイ大統領のことを指しているのかと思ったが、リンクしているブルームバーグ記事でペロン大統領のことを指していると分かった。同記事の日本語版はトランプ大統領の政策、戦後のアルゼンチンと類似－サマーズ氏が警鐘 - Bloomberg。
